日本語 での 保有者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cocospyソフトウェアのアカウント保有者は、暗号化され法または法執行機関による介入が行われる場合を除いて第三者に開示されることのないデータを、当社に提供します。
The account holder of Cocospy Software provides us with data that are encrypted and not disclosed to third parties except by intervention of the law or law enforcement.国債保有者は銀行、保険会社、ゆうちょ、年金基金、日銀など、結局は私達の預けたお金です。
JGBs holders include commercial banks, insurance companies, Japan Post Group, pension funds, and the Bank of Japan, which means that the money saved by Japanese people is used to purchase bonds.最終的に運営組織と商業権保有者は、彼らがスポーツにとって正しいと信じることをやっていかなければならない」とクリスチャン・ホーナーはコメント。
I think ultimately the governing body and the commercial rights holder have got to do what they believe is right for the sport," said Horner.今Bitcoinのキャッシュ保有者は、暗号ポジションを保持し続けながら、資産を活用し現金を費やしてMoneyTokenが提供するメリットを享受できます。
Now Bitcoin Cash holders can enjoy the benefits MoneyToken offers- leveraging their assets and spending cash, while continuing to hold their crypto positions.は、小さな独裁的なプロダクションによっても生成することができますが、監督と権利の保有者は、いずれの場合も、競争の候補者である著者でなければなりません。
The short film can also be produced by small indipendent productions, but the director and holder of the rights must in any case be the author who as such is a candidate for the competition.これは、タクシー、救急車、セキュリティの車やマイクロバスやバン軍と評価.このように、2016年の最初の日から、この許可証の保有者は、これらの車両を運転し続けることができ正常に。
This includes taxis, ambulances, security vehicles and microbuses and vans Army and rating. Thus, from the first day of 2016, Holders of this permit may continue to drive these vehicles normally.平均的な仮想通貨保有者は、サイバー的かつ身体的両面の安全を脅かす脅威により敏感であり、全てのことにもっと疑問を持っています。
The average crypto holder is more aware of security threats, both cyber and physical, and more inclined to question everything.歌のサンプルをこれらのインターネット小売業者に提供するDiscoverMusicのような会社はライセンス契約を締結するので、権利保有者はこの形式のサンプリングからロイヤルティーを得られる。
Because companies like DiscoverMusic that provide song samples to these Internet retailers enter licensing agreements, rights holders earn royalties from this form of sampling.年7月1日以降の場合、サブクラス457ビザ保有者はオーストラリアに到着してから90日以内に、スポンサーとなった雇用主の下で働き始める必要があります。
As of July 2013 it is now a part of condition 8107 that a Subclass 457 visa holder must commence work with their sponsor within 90 days of arriving in Australia.ATESに配置された各アプリケーションにはシリアル番号が割り当てられているため、各初期の保有者は交換リスト上のアプリケーションを追跡できます。
Each application that is placed on ATES is assigned a serial number so that each early holder can track his application on the exchange list.分散化されたプライベートキー統制サービス（DistributedPrivateKeyControlServices）により、あらゆるブロックチェーントークンの保有者は、Fusionのパブリックチェーン上でそのトークンをマッピングできます。
By the Distributed Private Key Control Services, any other blockchains' token holder can map their tokens onto the Fusion public chain.指定された時間にABCの株価が27ドルであれば、オプションは自動的に行使され、オプション保有者はあらかじめ設定された金額の現金を得る。
If the share price is $33 at the appointed time, the option automatically exercises and the option holder gets a predetermined amount of cash.指定された時間にABCの株価が27ドルであれば、オプションは自動的に行使され、オプション保有者はあらかじめ設定された金額の現金を得る。
If ABCs share price is 27 at the appointed time, the option automatically exercises and the option holder gets a preset amount of cash.ブラジル法では、コンセッション契約上の権益保有者はブラジル法人とする旨が定められているため、1999年に権益保有会社としてFJPL社を設立した。
Under Brazilian law, the holder of 夏季のこの指標の好ましくない領域では、病原体の保有者は昆虫になる可能性があり、動物同士が直接接触すると感染が保証される。
In unfavorable regions of this indicator in the summertime, carriers of pathogens can be insects, and with direct contact of animals with each other, infection occurs guaranteed.注：単核球症のウイルス保有者は生涯にわたって残るという事実のために、彼が素因の兆候を過ぎた後で他の人々から子供を隔離することは意味がありません。
Note: Due to the fact that the virus carrier with mononucleosis remains lifelong, it does not make sense to isolate a child from other people after he has signs of indisposition.ADRの保有者は、当該外国株式が有する株主としての権利を取得するが、一般的に米国投資家はADRを保有できること自体に利便性を感じている。
Those who own ADRs have the right to obtain the foreign stock 銃器の免許保有者は、3年毎の射撃訓練コースに合格し、少なくとも6年に1回は心理学的審査を受ける必要がある。
Those holding firearms licenses must renew them and pass a shooting course every three years, and undergo psychological assessment at least once every six years.入力統合アプリケーションにより、各ビジネスデータの保有者は、強力なビジネスルール検証プロセスを通して、社内の他のシステムへデータを入力および公開することができます。
Their Input Consolidation application allows each business owner of data to input their data and release it to other systems in the company through strong business rules and validation processes.しかし、少量のBNKトークン保有者は、毎週の純取引利益のレベニューシェアが一定の量になるまで待たなければならないかもしれません。
However, token holders that own small amounts of BNK might have to wait before they collect a significant amount of weekly net transactional revenue to withdraw it.
