保管する - 英語 への翻訳

• store
• keep
• storage
• storing
• stores
• stored
• keeping
• kept
• keeps

日本語 での 保管する の使用例とその 英語 への翻訳

すべての飼育記録・協議記録は動物実験施設において保管する。
All snapshots and recordings are stored in the experiment feed.

事務局は書類を保管する。
My office preserved documents.

情報を記入して保管する。
Both hold information and store it.

巨大な塔がそれらを保管するところよ。
This great tower is where we keep them.

完全に吸収されるまで薬を保管する必要があります。
It is necessary to keep the medicine until it is completely absorbed.

これで、データをサーバーとは別に保管することができます。
This ensures that our data is kept separate from our server.

劇薬は施錠できる場所に保管する。
Medications are kept in a locked location.

来週の陳列まで、ここに保管する。
Till next week keep it here.

TBAワインはとても高価で、ほとんど永遠に保管することができます。
Consequently TBA wines are very expensive and can last almost forever.

マルチメディア·コンテンツ·プレイヤーの技術データを保管する（セッションの期間中のビデオや音声コンテンツの再生など）。
Store technical data for multimedia content players(e.g. play back video or audio content for the duration of a session).

あなたがケージにそれらを保管する場合、夏には彼らは快適に感じるのに十分な干し草と緑のハーブが必要です。
If you keep them in cages, in the summer they need enough hay and green herbs to feel comfortable.

インジェクター2ピンメスコネクターとDB25ピンオスの原料は、当社の倉庫に保管する前に、非常に厳格なテストを介されてはなりません。
The raw material of Injector 2 pin female connector and DB25 pin male must through extremely strict testing before store in our warehouse.

演奏セッションの後に、それを組み立てて保管するために再び取り除くのに5分もかかりません。
It takes less than five minutes to assemble it and to strip it down again for storage after a play session.

Appleデバイスの購入後にレシートを保管する-AppleサポートAppleデバイスをご購入いただき、ありがとうございます。
Keep your receipt after you buy an Apple device- Apple Поддръжка Congratulations on your new Apple device!

この人工の木は丈夫な豪華な収納ボックスに入っており、休日の後の翌年の木を保管することができます。
This artificial tree comes in a sturdy luxury storage box where you can store the tree for the following year after the holidays.

自動倉庫等に保管するためには、オリコンやプラコンに移す必要があり、すべて人が処理しなくてはいけません。
For storage in automated warehouses etc., transfer to collapsible or plastic containers is necessary, and this is all processed by humans.

あなたのインド国パスポートをコピーしたものを、パスポートとは別に安全な場所で保管することを勧めます。
We suggest that you keep a photocopy of your Indian passport in a safe place, separate from the passport.

そのような球根を涼しく湿った状態で保管するとき、スポットは青緑色の緑青で覆われるようになります。リスク要因。
When storing such a bulb in cool and wet conditions, the spots become covered with a bluish-green patina. Risk factors.

(7)妥当な料金を請求し、前払いの場合には、別の銀行口座にこれを保管する。
(7) charge a reasonable fee and, if you pay in advance, keep this in a separate bank account;

缶や鍋、その他のどこから来たものであっても、食品を保管するために密閉容器に移す必要があります。
You should transfer the food to a sealed container for storage, whether it came from a can or a….