保護されており - 英語 への翻訳

• is protected and
• are protected and
• and secured and

日本語 での 保護されており の使用例とその 英語 への翻訳

結果として得られるフレーム（またはページ）は、サンドボックスで保護されており、技術的にはWeb上で動作するものすべてを行う可能性があります。
The resulting frame(or page) is sandboxed, secure, and technically may do anything that works on the Web.

厳重に規制された地域では、海洋生物が人間の存在によって損害を受けないように保護されており、観光客数は毎年上限が設けられています。
A heavily regulated area, tourist numbers are capped annually, to ensure that the marine life is preserved and does not suffer damage due to human presence.

それには鉄、亜鉛、カリウムなどが含まれています。体内にはより多くの抗酸化物質があり、免疫システムは保護されており、適切に機能するように最適な血中濃度が維持されています。
It contains iron, zinc, potassium, among others, with which there are more antioxidants in the body, the immune system is protected and optimal blood levels are maintained to function properly.

によるGoogleオンラインセキュリティブログ2018の始まりの時点で、AndroidとWindowsのChromeトラフィックの68％以上が保護されており、Web上のトップ81サイトの100は既定で既にHTTPSを使用しています。
According to the Google Online Security Blog, as of the beginning of 2018, over 68% of Chrome traffic on both Android and Windows has been protected and 81 of the top 100 sites on the web are already using HTTPS by default.

これらの方法はすべて安全で保護されており、プレイヤーは情報が暗号化されており、許可されていない第三者がアクセスできないことを完全に安心して使用できます。ユニバーサルスロットカジノのカスタマーサービス部門は、さまざまな質問や懸念に対処するためのトレーニングを受けています。
All of these methods are all safe and secured and players can use them while having complete peace of mind that their info is encrypted and cannot be accessed by any unauthorized party. The customer service department at Universal Slots Casino has been trained to handle a wide range of questions and concerns.

これらの方法はすべて安全で保護されており、プレイヤーは情報が暗号化されており、許可されていない第三者がアクセスできないことを完全に安心して使用できます。DonsCasinoのカスタマーサービスは優れており、電話、メール、またはオンラインチャットで24時間年中無休でカスタマーサービス担当者に連絡できます。
All of these methods are all safe and secured and players can use them while having complete peace of mind that their info is encrypted and cannot be accessed by any unauthorized party. Dons Casino customer service is excellent, you can contact their customer service representatives 24 hours a day, 7 days a week by phone, email or live online chat.

現在、地球上の海洋のほんの1％しか保護されておらず、公海での保護区の創設を可能にする法的手段は全くありません。
Today, only 1% of global seas are protected and there is no legal instrument that allows the creation of sanctuaries in international waters.

国有林で保護されております。
Some habitat is protected in State Forest.

当サイトはセキュリティーで完全に保護されております。
Our website is completely safe and protected.

ネットワークはハッカーから保護されており、ビジネスは安全です。
Your network is protected from hackers, and your business is secure.

このページは保護されており、編集できません。
The page is protected so I can't edit it.

一部のラグーンは保護されており、また浅瀬となっている。
Protected and shallow water in some lagoons.

コウモリは法律で保護されており、駆除してはいけない。
Remember that songbirds are protected by law and should not be killed.

弊社のオンラインカタログ、ウェッブサイトは国際法によって保護されております。
The contents of the WiMo catalog and the WiMo website are copyright protected by international laws.

現在は国際法で保護されており、生息数は増加している。
Today they are protected by law and their numbers have increased.

LCDスクリーンは損傷から保護されており、すべての環境で長寿命です。
Your LCD screen is protected from damage and has a long-life in all environments.

この原則では、人類の生活環境が保護されており、存続する。
Under such a principle, man's living environment exists and lasts in protection.

団体交渉権は法律により保護されており、自由に行使された。
Collective bargaining is protected by law and practiced freely.

この原則では、人類の生活環境が保護されており、存続する。
Under this principle, the environment of mankind's existence is protected; it can exist and be sustained.

団体交渉権は法律により保護されており、自由に行使された。
Collective bargaining is protected in law and was freely practiced.