日本語 での 信じようと信じまいと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信じようと信じまいと,これは真実ではありません。
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、これはすごく効果があるよ。
Believe it or not, this can be extremely effective.信じようと信じまいと、これはすごく効果があるよ。
Believe it or not, that works very well.信じようと信じまいと、私は実際に描くことができる）。
Believe it or not, I can actually draw.信じようと信じまいと僕は今空の上を歩いている。
Believe it or not, I am walking on air.もちろん信じようと信じまいと、それは読むあなたの勝手です。
Believe it or not, you will be able to read 信じようと信じまいと、人間は本来無事なのである。
Believe it or not, the human is still alive.信じようと信じまいと、OracleOpenWorldについて考え始める時期がやってきました。
Believe it or not, it's time once again to start thinking about Oracle OpenWorld!信じようと信じまいと、バターは実際に高齢者の心臓に良い。
Believe it or not, butter is actually good for the old ticker.何を信じようと信じまいと、あなたが実践できればそれでよい」。
Whatever you believe, 君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
そして信じようと信じまいと、あなたの頭脳は眠っている間も問題に取り組んでいる。
Also believe it or not your mind is solving problems while you sleep.信じようと信じまいとかどうかは、技術安全処理するために動作し、カヌーです。
Like anything else in the world, それを信じようと信じまいと、我々の惑星は誰にでも提供しうる潤沢な資源をもっている。
信じようと信じまいと、これは現実との変わりないんだ（でも信じてくれる事を望んでいる）。
Believe it or not, this makes no real difference(but I hope you will あなた方が何を信じようと信じまいと、私達の神は、"大いなる恐れるべき神"なのです。
Whether you believe it or not, our God is a"great and terrible God." Our God is"the great ケルト人とガリア人がイギリス諸島と多くのヨーロッパを運営していた頃、ケルト人はサムインを祝いました（ソウインと発音し、信じようと信じまいと）。
Back in the days when the Celts and Gauls were running the British Isles and a lot of Europe, the Celts celebrated Samhain(pronounced SOW-in, believe it or not).あなたがこのことを信じようと信じまいと、ありとあらゆるものが、生けるものも死せるものも、神の考えに従い、移ろい、変化し、新しくされ、消え去るのである。
No matter whether you believe all these, everything, living or dead, moves, changes, renews, and disappears according to God's thoughts.信じようと信じまいと 死体を返すなんて初めてのことだだから。
Believe it or not, it's my first time returning a corpse, so.
