信心 - 英語 への翻訳

• faith
• confidence
• trust
• devotion
• piety
• godliness
• religious
• belief
• pious
• faithful

日本語 での 信心 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、それがほんとうの信心だと思う。
I think that's true confidence.

神信心のおかげでしょうね。
But because of God's faithfulness.

信心に関する質問に対して、。
Concerning the questions on trust.

これら不信心者は地獄に集められるであろう。
And those who have disbelieved- unto Hell they will be gathered.”.

信心の三段階。
Three Stages of Trust.

信心、分からないです。
No confidence, I don't know.

これは他力本願の信心ではない。
But this is not the hope of the believer.

信心の生活◇。
There was the life of faith.

信心に引退はない。
There is no retirement in the Faith.

これを信心正因といわれます。
This is called justification by faith.

私たちは、信心の世界に生きています。
We live in the world of certainty.".

メアリー信心のPortosalvoの33兄弟33。
Confraternity of Mary of Portosalvo 33 Brothers.

信仰の人聖ヨゼフに対する信心』。
The people trusted Saint Joseph Vaz.

だが不信心者は，「アッラーは，この比喩で一体何を御望みだろう。」と言う。
But those who reject Faith say:"What means Allah by this similitude?

ですから、この信心の基盤は、キリスト教そのものと同じくらい古いのだということを強調することは重要です。
It is consequently important to stress that the basis of the devotion is as old as Christianity itself.

信心の話を聞いてから、三年がたとうとしていた。
He had heard the words of faith for for three years.

聖書の「信心」という言葉は、このような意味で使われる言葉では決してありません。
But in the Bible, the word faith is never used that way.

ヨハネ･パウロ二世は、信心、聖性、そして父としての普遍的な愛の驚くべきあかしをすべての人に残した。
John Paul II left all an admirable testimony of piety, sanctity and universal paternity.

東方正教会は時折、マリアの汚れなきみ心と関連した聖画、信心、そして神学理論を取り入れてきた。
Eastern Catholic Churches occasionally utilize the image, devotion, and theology associated with the Immaculate Heart of Mary.

これほどまでに畏怖の念や謙遜、信心、力強さ、パワーそして可能性を感じた事はなかったわ。
Never have I felt such disbelief, such awe, humility, godliness, such strength, power and possibility.