GODLINESS - 日本語 への翻訳

• 敬神
• 信心
• 神を敬うより
• 敬虔が
• 神性の
• godliness

英語 での Godliness の使用例とその 日本語 への翻訳

We judge, therefore, that from these Scriptures are to be derived true wisdom and godliness, the reformation and government of churches;
我々裁判官は、従って、これらのことから導出される聖書は、真の知恵と神を敬うことは、政府の改革と教会;

Biblical counseling teaches that true satisfaction and happiness can only be found in a relationship with God and a pursuit of godliness.
聖書的カウンセリングでは、真の満足と幸福は、神との関係の中と敬虔の追求だけに見つけることができると教えます。

More than 100 years ago, Ellen White, a servant of the Lord said,"The restoration of true godliness among us is the greatest and most urgent of all our needs.
年以上前に、エレンホワイトは、主のしもべ"たちの間に真の信心の復元は、最大のほとんどすべての我々のニーズの急務となっている。

And so, if you get in proximity, and you see the godliness and character of a woman, you begin to take compatibility and godliness and gospel partnership more seriously than just physical attraction.
など,あなたは近くに取得する場合,あなたは女の神を敬うと文字を参照してください,あなただけの物理的な魅力よりも、もっと真剣に互換性と信心と福音のパートナーシップを取るために始めます。

The art program as a whole applauds an emancipation from the inferior god, celebrates the mythological figures who have been against God's rule and glorifies Man's quest to achieve godliness.
そのアート・プログラムは、全体として、劣った神からの解放を称賛しており、神の支配に反抗的で、神性の達成への人間の探求を賛美する神話学上の人物を祝っている。

Or why do you look intently at us as though by our own power or godliness we had made this man walk?"(Acts 3:12).
また、わたしたちがまるで自分の力や信心によって、この人を歩かせたかのように、なぜ、わたしたちを見つめるのですか」と（３章12節）。

To many, godliness and saintliness are supposed to consist of a denial of all human happiness and general enjoyment of any kind.
多くの人は、信心深くなったり、聖人のようになるには、人間のすべての幸福やいかなる種類の楽しみをも否定しなくてはならないと考えています。

Verse 5 talk about“people of corrupt mind, who have been robbed of the truth and who think that godliness is a means to financial gain.”.
節「知性が腐ってしまって真理を失った人々」さらには、「敬虔を利得の手段と考えている人」と続きます。

In all diligence, add to your faith virtue, to virtue knowledge, to knowledge self-control, to self-control perseverance, to perseverance godliness, to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love.
主にあって！主によって！「あなたがたは、あらゆる努力をして、信仰には徳を、徳には知識を、知識には自制を、自制には忍耐を、忍耐には敬虔を、敬虔には兄弟愛を、兄弟愛には愛を加えなさい。

Peter 1:3, declares to us,“His(God's) divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.”.
Peter1：3（NIV）は、「彼の神の力は、私たちを自分自身の栄光と善によって呼んだ彼の知識を通して、私たちに神のいのちの生活に必要なすべてを与えてくれました」と述べています。

The condemnation of the heresy of Nestorius saved for the Church the dogma of the Incarnation,"the great mystery of godliness"(1 Timothy 3:16), but lost to her a portion of her children, who, though dwindled down to insignificant numbers, still remain apart from her care.
Nestoriusの非難を保存するためには、異端の教会の教義の権化、"偉大な神を敬うの謎"（1ティモシー3時16分）が、失われた部分を彼女には彼女の子供たちは、人が、だんだん減って無意味な数字は、今も残って彼女のケアから離れている。

Of the Marriage of Priests Bishops, Priests, and Deacons, are not commanded by God's Law, either to vow the estate of single life, or to abstain from marriage: therefore it is lawful also for them, as for all other Christian men, to marry at their own discretion, as they shall judge the same to serve better to godliness.
司教、司祭、およびdeacons、ではない神の律法によって命じ、エステートのどちらかを、独身生活のことを誓う、あるいは結婚を控える：したがってこれは合法的な彼らにとっては、他のすべてのクリスチャンの男性としては、結婚で、自分の裁量で、かれらは裁判官と同じように奉仕して神を敬うより良いです。

But have nothing to do with irreverent and silly myths. Rather, train yourself in godliness, for the training of the body has a limited benefit, but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.”(1 Timothy 4:7-8).
しかし、不遜と愚かな神話とは何の関係もありません.むしろ,神を敬うことで自分自身を訓練,身体の訓練のために限られた利点を持っています,しかし、神を敬うことは、あらゆる方法で有益です,それは、現在の生活のためにも生命が来るのを期待されているので、.「(1オオアワガエリ4:7-8)。

But Godliness doesn't come from that.
しかし、やっかいさはそこから来るのではない。

Next ArticleBusyness is NOT next to Godliness!
次の記事東野幸治はいじりの神ではない!

And you're bringing godliness into yourself.”.
あなたは、あなた自身に呪いをかけているのです。

Remember cleanliness is next to godliness when sounding is concerned.
サウンディングが懸念される場合、清潔さは敬godさの次にあることを忘れないでください。

Although Islam accepts the holiness of Jesus, it denies his Godliness.
イスラームはイエスの神聖さを受け入れるのだが、イエスの神性は否定する。

Timothy 6:6-8 Yet true godliness with contentment is itself great wealth.
ティモシー6：6-8しかし満足感をもって真の敬虔さはそれ自体大きな財産です。

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
信心に兄弟愛を、兄弟愛に愛を加えなさい。