日本語 での 神性は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えば、キリストの神性は救いの教理には決定的に重要な事です。
これらの教会は、一つの基本原理、そして、ただ一つ－神性は内にある－を教えるところなのです。
シリア正教会は、キリストの死は肉体からの魂の分離であり、しかしながら彼の神性は彼の肉体からも魂からも何時いかなるときにも離れることはなかったと信じます。
The Syriac Orthodox Church believes that the death of Christ was the separation of His soul from His body, but His deity did not at any time leave either His body or His soul.神の、目に見えない本性、神の永遠の力と神性は、世界の創造されたときからこのかた、被造物によって知られ、はっきりと認められているものなのだそうです。
For his[God's] invisible attributes, that is, his eternal power and divine nature, have been clearly seen since the creation of the world, being understood through what he has made.神の、目に見えない本性、すなわち神の永遠の力と神性は、世界の創造された時からこのかた、被造物によって知られ、はっきりと認められる」。
For his[Almighty God's] invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made.神の、目に見えない本性、すなわち神の永遠の力と神性は、世界が創造された時からこのかた、被造物に現れており、これを通して神をはっきりと知ることができます。
For his[God's] invisible attributes, that is, his eternal power and divine nature, have been clearly seen since the creation of the world, being understood through what he has made.このエネルギーベースが打ち破られて、波は13の制限を超えて際限なく続いていくことによって、私たちの外側の神性は消滅し、今や神性は完全に私たちの内面に移ったのだ。
Asthis energetic basis has now been broken through, and 彼らは間もなく、わが神性は偽りであると信じ、すべての宗教にとって、神、善なる神への忠誠だけが必要なことのすべてであり、そうすることですべての宗教は一つになれると信じるだろう。
They will soon believe that My Divinity was a lie and that only allegiance to God- a God of Goodness- is all that is needed, for all religions, so that they can be united as one.あなたが自分の周りで起きている他のことを意識することなく、自分のことをしていた間に、「オウ」のエネルギー、闇の保持者、あなたの神性は、それが何をしていたかをあなたにシェアしたいと思っているのですね。
While you were doing your thing, not conscious of other things going on around you, the energy of the OH, the holder of the darkness, your divinity, wants to share with you what it was doing… you see.神の，目に見えない本性，すなわち神の永遠の力と神性は，世界の創造された時からこのかた，被造物によって知られ，はっきりと認められるのであって（ローマ人への手紙1:20）"。
For since the creation of the world God's invisible qualities--his eternal power and divine nature--have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse"(Rome 1:20).ある神性は時間と運命の支配者であると主張され、人間の法律と道徳を与えるもの、人間の価値の最終的な裁定者であり、天と地の設計者たる創造主であると主張されている。
Some deities are asserted to be the directors of time and fate itself, to be the givers of human law and morality, to be the ultimate judges of human worth and behavior, and to be the designers and creators of the Earth.ローマ1:20は、「神の、目に見えない本性、すなわち神の永遠の力と神性は、世界の創造された時からこのかた、被造物によって知られ、はっきりと認められるのであって、彼らに弁解の余地はないのです。
Romans 1:20 tells us"For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even ほとんどの人々は、自分がこれらの三つの表現体の一つだけのパーソナリティーだと考えていますが、実際には全体で、私たちは皆神の閃光の一つなのであり、私たち自身の惑星のレベルで神性はあらゆる側面で完全なのです。
Most people consider themselves to be that personality only with these three bodies これは我々の目の前で最もエレガントな書籍としては、そこにすべての生き物は、非常に小さいとは、私たちは、非常に多くの文字を沈思黙考するのリード神の目に見えないもの、すなわち、彼の永遠の力と神性は、使徒パウロの言う（rom.1時20分）。
Which is before our eyes as a most beautiful book, wherein all creatures, great and small, are as so many letters leading us to perceive clearly God's invisible qualities- His eternal power and divine nature, as the apostle Paul says in Rom 1:20.神の最高の神性は愛です。
その時、彼の神性は彼の内で輝きました。
At that moment, his divinity glowed within him.神の永遠の力と神性は被造物に現れて。
God's power and divine nature is revealed in His creation.神性はすべての生物に内在するとも言われています。
It is also said that Divinity is present in all living beings.ラーマの神性は愛の道によってのみ理解することができます。
It is possible to understand His divinity only through the path of love.つまり神の永遠の力と神性は被造物に現れており、。
God's power and divine nature is revealed in His creation.
