俺はまだ - 英語 への翻訳

• i still
• i'm still
• i am still

日本語 での 俺はまだ の使用例とその 英語 への翻訳

俺はまだ向上心があるんだ。
But I still have overhead.

俺はまだ８匹。
I only have eight.

俺はまだ、地球でやりたい事は残っているなぁ〜。
I still have things on earth I want to do.

俺はまだレベル4だぞ」。
I'm in the fourth grade.”.

俺はまだヒーローか？
Yet am I still a hero?

だけど、俺はまだ他の女の子に出会いたい。
But I have yet to see any other girls.

俺はまだこの男を放す気にはなれなかった。
I wasn't about to allow this guy to leave yet.

俺はまだ投げられる」。
He still can throw it.

俺はまだこれ（音楽）をやっていたい。
But I still have to do it(make music).

俺はまだ多くを知らないし自分が誰かも知らない。
As yet I do not know much, not even who I am.

俺はまだ魔法使いになれてない。
I am not, as yet, a magician.

俺はまだハップを殺したお前を許していない。
You know I still don't forgive you for hap.

俺はまだブラックメタルが好きだ問題はねぇよ。
I still like Black Metal, that's not the problem, but to listen to.

俺はまだ「リアムとは一番仲がいいと思う」と彼は元バンド仲間について語った。
I'm still probably the closest to Liam[Payne],” he says of his former bandmates.

俺はまだ、おまえのことが好きだし、やり直したいと思っている」。
I still love him, and I want us to begin again.

いくら怒りを抱え込んだって俺はまだ檻の中のネズミなのだ。
Despite all my rage I'm still just a rat in a cage.

何より、俺はまだこの活動を続けていきたいという確信を持っている。
To be certain, I still do want to continue this work.

話を変えるな俺はまだお前には怒ってるんだ。
Don't change the subject. I'm still very, very pissed off at you.

それで俺はまだ死んでなかったら、”ガール”、理由はわかるだろ。
If I am dead already… Girl, you know the reason why.”.

お前を撃ちはしないが俺はまだ怒ってるぞ。
You know what, I may not shoot you, but you still royally piss me off.