個人的なメッセージ - 英語 への翻訳

personal message
個人的なメッセージ
パーソナル・メッセージ
私的なメッセージ
親書
personal messages
個人的なメッセージ
パーソナル・メッセージ
私的なメッセージ
親書

日本語 での 個人的なメッセージ の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
できないことが問題ではない-個人的なメッセージ
Failed to keep it- a very personal message.
個人的なメッセージはまだ頂いてませんでした。
I have not yet received your private message.
具体的な部屋の位置は、個人的なメッセージを通してお送りします。
The exact location will be communicated via private messages.
Facebookアカウントから、少なくとも8万1000件の個人的なメッセージが、ハッカーによって売りに出されていると報じられている。
Private messages from 81,000 Facebook accounts were put up for sale by hackers.
(個人的なメッセージで失礼しました…)。
Sorry for the personal message….
Lindaからの個人的なメッセージ:。
A personal message from Linda for you.
ニュースのウェブマスターに個人的なメッセージ(ウェブサイトに掲載されていません)。
Personal message to the webmaster on the news(are not posted on website).
他のメンバーがあなたの個人的なメッセージ、カレンダー、写真、メモにアクセスすることはできません。
They won't have access to your personal messages, calendars, photos, and notes.
個人的なメッセージ、名前やイニシャル、二人に特別な意味がある日付など、多くのものを刻印することができます。
A personal message, your names or initials, a date that has a special meaning for the both of you, etc.
個人的なメッセージ、名前やイニシャル、結婚式の日付など…リングにはたくさんの異なる刻印のオプションがあります。
A personal message, your names or initials, the wedding date, etc… there are many different options for engraving your ring.
知恵の非常に個人的なメッセージと旧約聖書の詩集に精通してください。
Become familiar with the very personal message of the wisdom and poetic books of the Old Testament.
透かしは、任意の写真に個人的なメッセージや楽しいグラフィックスを追加するために使用することもできます。
Watermarking can also be used to add a personal message or fun graphics to any photo.
個人的なメッセージを受信するゲストは、パーティサーバ(3902)システムを通じて任意に返答することができる。
A guest who receives a personal message can optionally reply via the party server(3902) system.
今日、神の実際の声を聞いたり、神から個人的なメッセージを受けたりする人はいません。
No one today hears a literal voice or receives a personal message from God.
また、その人のサイトを通して個人的なメッセージを送ることもできるようになります。
You can also send him a personal message through the forum.
リングをカスタマイズするか、個人的なメッセージを刻印するかを問わず、女性はこれが好きです。
Whether you choose to customize a ring, or rather to engrave a personal message, women will like it anyway.
残りの個人情報と、21stCenturyCuresの意味についての個人的なメッセージ(オプション)を記入してください。
Fill in the rest of your personal information and a personal message(optional) about what 21st Century Cures means to you.
友達をクリックした後、投稿のプレビューが表示されるので、今日の一言に個人的なメッセージを書き込むことができます。
After clicking on a friend, a preview post will appear allowing you the option to write a personal message to accompany today's quote.
図34について上述したように、本システムによって、ゲストは、パーティにいる別のゲストに個人的なメッセージを送信することができる。
The system can enable one guest to send a personal message to another guest at the party.
あなたが誰かを訪問するようになる前に、電話か個人的なメッセージによってこれについて前もって警告するようにしてください。
Before you come to visit someone, be sure to warn about this in advance by calling or by personal message.
結果: 301, 時間: 0.0166

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語