個人資産 - 英語 への翻訳

• personal assets
• personal property
• private property
• private wealth
• the individual wealth
• personal financial
• personal fortune

日本語 での 個人資産 の使用例とその 英語 への翻訳

口座情報（過去90日分の取引履歴）をダウンロードし、お使いの個人資産管理ソフトや表計算ソフトにインポートして分析することが可能です。
You can download your Citibank account information(last 90 days of activity) and import it into your favorite personal financial management or spreadsheet program for further analysis.

気軽にこのPDFのテンプレートをダウンロードして、銀行口座、定期預金、不動産、その他の価値の高い所有物などという、全ての個人資産を書き加えることで、カスタマイズしてください。
Feel free to download the PDF template and customize it by adding all the personal assets such as bank accounts, fixed deposits, immovable properties and other precious belongings.

以下の6点は、女王陛下エリザベスII世によって後継者および国のために保管されているロイヤルコレクション、またはエリザベス女王の個人資産の一部です。
The six pieces described below are part of the Royal Collection, held in trust by Her Majesty Queen Elizabeth II for her successors and the nation, or the personal property of Queen Elizabeth II.

Boston,June28,2018-米国消費者の20%が、個人向けPFM（パーソナル・ファイナンシャル・マネジメント：個人資産管理）ツールを利用しているが、その関心は薄れつつある。
Boston, June 28, 2018- While a little more than two in 10 consumers have used personal financial management tools, the interest in PFM is fading away.

創造的な起業家精神、将来のための偉大な好奇心と学習意欲は、多文化と学際的なチームでの仕事や旅行にも重要な個人資産です。
A creative entrepreneurial spirit, great curiosity for the future and a willingness to learn, work and travel in multicultural and multidisciplinary teams are also important personal assets.

贅沢品の販売不振を受けて、グループの株安の影響、ジョン・ルパートの個人資産から2015年の55億スイスフラン低下は2016年までの4750000000スイスフラン。
By sales of luxury goods, the influence of the group, John rupert's personal assets from 5.5 billion Swiss francs in 2015 fell to 4.75 billion Swiss francs in 2016.

その中で最も重要な法であり、最も議論を呼んだ法は、州の歴史の中で初めて既婚女性に個人資産権を与えるものだった[21]。
The most significant bill that Brown's administration passed and the one that generated the most debate, was a law giving married women individual property rights for the first time in state history.

国際法では、国は政府や国家の行為に責任を持つが、それは個人資産を含む事案とは別物だ」と話す。
In international law, the government represents the actions of the government or state, but that is separate from cases involving the assets of individuals.".

第2は、不動産や個人資産による保全を過度に重視すると、多くの銀行がそれらを豊富に有する大企業や事業経歴の長い企業への融資に傾斜し、新たな企業や事業分野に対する資金供給が行われにくくなるという点も懸念されます。
Secondly, too great an emphasis on the protection afforded by real estate or personal assets raises another concern. Banks tend to focus on loans to large companies and companies with a long business history and abundant assets, rather than providing funds for new companies and new business areas.

その結果、この問題に対処する裁判所は、パートナーの1人の過失行為に苦しんだクライアントは、PCの資産を含むすべてのパートナーの個人資産に対してだけでなく、PCの株主に対しても判断を下すことができます。
Consequently, a court addressing the issue could allow the client aggrieved by the negligent act of one of the partners to satisfy his or her judgment not only against the personal assets of all the partners including the PC's assets, but also against the shareholders of the PCs in the partnership.

連邦請求裁判所は、連邦政府に対する金銭的損害賠償請求訴訟の大半と、連邦政府が締結した契約を巡る係争、連邦政府による個人資産の不法な「接収」、および連邦政府に対するその他の様々な請求権に関し、司法管轄権を有する。
The Court of Federal Claims has jurisdiction over most claims for money damages against the U.S., disputes over federal contracts, unlawful“takings” of private property by the federal government and a variety of other claims against the U. S.

Chaseというブランド名の元に個人顧客への銀行業務とクレジットカードサービスを提供しおり、一方で資産管理、個人資産管理、そしてセキュリティーサービスのような法人向けのサービスはMorganというブランド名で行われています。
It provides retail banking and credit card services under the brand name of Chase, while corporate banking services like asset management, private wealth management and security services are carried under the brand name of Morgan.

アート市場情報の世界的リーダーとしてArtpriceは、ArtStageSingaporeの非常に高度な戦略とディレクタのLorenzoRudolf氏を支持し承認します。シンガポールは、国によって文化が強力にサポートされた個人資産管理の拠点国家として、アジアのスイスと見られています。
Artprice- global leader in art market information- supports and validates the highly sophisticated strategy of Art Stage Singapore and its director Lorenzo Rudolf. Singapore is considered the Switzerland of Asia, a hub for private wealth management with very strong State support for culture.

家計部門では、個人資産の蓄積が進む一方で、将来の高齢化に備えて、資産の多様化、リスク分散のニーズを一段と強めている。企業部門でも、たとえば成長分野をリードするベンチャー企業の出現と、それへの円滑な資金供給ルートの確保が大いに期待されている。
With the accumulation of personal assets and the need to prepare for the aging of society, there is a growing demand in the household sector for diversification of assets and risks, while the corporate sector is waiting for the emergence of venture businesses to lead growth industries and the establishment of new channels to facilitate the supply of capital to such businesses.

個人資産の保護。
Personal asset protection.

守り抜け個人資産』。
Secured by personal assets”.

個人資産管理プログラム。
Personal property program.

おまえの個人資産へのアクセスだ。
Has access to your personal assets.

個人資産でそれだからなぁ。
Privately owned, that is.

個人資産を保護し、プライバシーと機密性を高める。
To protect personal assets and to increase privacy and confidentiality.