PERSONAL ASSETS - 日本語 への翻訳

• 個人資産を

英語 での Personal assets の使用例とその 日本語 への翻訳

The combined personal assets of these participants alone exceed 8 trillion yen.".
彼らの個人資産の合計だけでも、８兆円を超える金額となる」。

So many small business owners have put their personal assets at risk.
中小企業のオーナーの多くは、個人資産の多くを事業に投入しています。

These are essential procedures that serve to protect the personal assets of a Corporation's directors, officers, and shareholders.
これらは、当社の取締役、役員、および株主の個人資産を保護するのに役立つ不可欠な手順です。

Many small business owners start off putting some of their own personal assets into the business.
中小企業のオーナーの多くは、個人資産の多くを事業に投入しています。

Japanese personal assets have increased by 100 trillion yen, and Japan's national debt has increased by 100 trillion yen.".
日本の個人資産が100兆円増えて、日本の国家財政債務が100兆円増えた。

The credit obtained for the business can result in seizure of personal assets.
事業のために得られた信用は、個人資産の差し押さえになる可能性があります。

With online matching and distributed settlement, the deposit of personal assets is safer than centralized exchange.
チェーン上マッチング、分散式精算により、集中型取引所よりも安全性が向上する個人資産の保管を実現する。

Liability caused or incurred by one partner leaves all partners vulnerable to seizure of business and personal assets.
人のパートナーによって引き起こされた、または負った責任は、すべてのパートナーを事業や個人の資産の差押えに対して脆弱なままにします。

When someone sues a sole proprietorship, on the other hand, the owner's personal assets are at risk of seizure.
一方、誰かが単独の所有権を訴えた場合、所有者の個人資産は発作の危険にさらされています。

Farmers without liability coverage risk losing both business and personal assets in civil lawsuits.
責任補償のない農家は、民事訴訟で事業資産と個人資産の両方を失う危険性があります。

He was deprived of his political rights for life and all his personal assets were confiscated.
無期懲役、政治権利の終身剥奪、個人財産全没収となった。

If something happens to the business and the creditors start calling at least your personal assets won't be on the table.
何かがビジネスになれば債権者は、通話を開始あなたの個人資産は少なくともテーブルの上にされません。

Moreover, it is permitted to own properties on land and personal assets and also possible to collateralize those as guaranty of liabilities.(Amended Law on Investment; Article 16).
さらに、土地上の不動産や個人資産を所有することや、債務保証として担保に差し入れることも認められています(改正投資法第16条)。

We Brand allows you to choose exactly what can be added and from what sources, which includes royalty-free stock images, company assets, personal assets, social media pages and personal profiles, and so on.
WeBrandでは、ロイヤリティフリーのストック画像、企業資産、個人資産、SNSページ、個人プロフィールなど、どのソースから何を追加できるかを正確に選択することができます。

In many cases, the value of real estate and personal assets pledged to banks as collateral bears no direct relation to changes in the business cash flow of the borrower company.
銀行が担保として徴求する不動産や個人資産の価値は、融資対象となる企業の事業キャッシュフローの増減とは直接関係しないケースが多くあります。

A creditor can also try to go after your personal assets by eliminating the limited liability protection provided by the corporation or LLC.
債権者は、個人資産の後に行くことを試みることができるユニークな方法は、本質的に法人またはLLCの作成に付属している有限責任保護を除去することです。

Financial experts say that the personal assets of the Belgians are five times the gross national income, so it is not necessary to be wary of the excessive increase of debts.
尤も、金融専門家に言わせれば、ベルギー人の個人資産は国民総所得の5倍もあり、家計の債務増加を過度に警戒する必要はないとのことです。

He placed almost all of his personal assets at the disposal of the government, and underwrote 95% of the war loan issue, which allowed the US to continue the war.
彼は個人資産のほとんどを政府の処分に置き、95米国に戦争を続けることを許した戦争ローンの問題の％。

Adequately safeguard nonpublic material information acquired in the performance of duties and refrain from using such information in managing company or personal assets or in other personal financial activities insider trading.
業務上知り得た未公開の重要情報を、会社および個人の資産運用あるいは私的経済行為に利用(インサイダー取引)することなく、適切に管理します。

The greatest merit of ABL is that it enables firms that do not have sufficient real estate collateral or corporate managers' personal assets to raise financial resources.
ABLの最大のメリットは、不動産担保や経営者の個人資産が乏しい企業に対しても、資金調達の道が開かれるという点です。