停止して - 英語 への翻訳

• stop
• is shut down
• ceased
• stopped
• stops
• stopping
• to pause
• to suspend

日本語 での 停止して の使用例とその 英語 への翻訳

終了は、プレイリストとすべての設定を保存し、再生を停止してKPlayerを終了します。
The'Quit'command saves the playlist and all settings, stops playing and closes KPlayer.

ほとんどの患者さんが緑茶抽出物を停止してから4ヵ月以内に回復しました。
Most patients recovered within 4 months after stopping the green tea extract.

ステップＳ６において、ＣＰＵ４０は、現在再生中の音節の再生を停止して、次の音節の再生を開始する。
In step S6, the CPU 40 stops the reproduction of the currently reproduced syllable and starts reproducing the next syllable.

残りの明日を停止して、フェニックスバーに配置てはならなかった。
Had to place stopping for a rest tomorrow and then to the Phoenix bar.

高速道路SAのITSスポットで徐行または停止して測定できます。
The measurement can be performed by slowing down or stopping at ITS spot in a highway service area.

電子点火システム内の半導体を損傷して、エンジンを停止して、ふたたび作動するのをさまたげます。
Damage the semiconductors in an electronic ignition system, stopping the engine and keeping it from running again.

EnglishGarden、Odeonplatz、DeutschesMuseumを過ぎ、断続的に停止して写真を撮り、解説を聞いてください。
Glide past the English Garden, Odeonplatz, and Deutsches Museum, stopping intermittently to capture photographs and listen to commentary.

警告:データが失われたらすぐに、ドライブまたはデバイスの使用を停止してください。
Warning: As soon as you lose your data immediately STOP using the drive or the device.

引き続き問題が発生した場合は、他のすべてのアップロード、ダウンロード、ストリーミングをすべてのデバイスで停止してください。
Please STOP all other uploads, downloads, and streaming on all devices if you still experience problems.

これらを踏まえ7月9日及び10日は一部保安要員を除き広島事業所では操業を停止しております。
In these circumstances, excluding work by some safety operations personnel, work at Hiroshima Operations has been shut down on July 9 and 10.

調整運転中に異状が確認された場合は、必要に応じて原子炉を停止して修理を行います。
In the event that any irregularities occur during power adjustment operation, the reactor may be shut down and repaired as necessary.

改正への同意を拒否することができますが、拒否する場合には、直ちに当社のプラットフォームの使用を停止してください。
You may refuse to agree to the amendments, but if you do, you must immediately cease using our Platform.

私達はコンドルを見つけてパトリアルクキーで停止してあなたのお父さんが見つかればいいわね？
We find the CONDOR, shut it down with the Patriarch Key, and if you find your dad, great.

リマインダー：書き込みを開始するとき、および書き込みを停止してリラックスする必要があるときに鳴るように目覚まし時計を設定します。
A reminder: Set up your alarm clock to ring when it's time to start writing and when you need to stop writing and relax.

あなたが遊んでからビデオを停止して、あなたのデバイス上で省電力モードをオンにしていることは非常に可能性があります。
It is quite likely that you have turned on the power saving mode on your device which is stopping the videos from playing.

メンテナンス中はレート配信を停止しており、注文は約定しません。
During the maintenance, rate distribution is stopped, and the order is not decided.

現在エレベーターが停止しており、階段移動となっております。
The elevator is stopped at present, and it you have to move by stairs to 4th floor.

簡単に言うと、バースト動作は、軽負荷時に動作を停止して、負荷電流が必要になった時だけ動作します。
Put simply, in burst operation, the operation during light loading is stopped, and operation is executed only when a load current becomes necessary.

現在のJVMを停止して、新しい「起動の試み（invocation）」として再起動します。
Will stop the current JVM and then restart a new invocation.

そこで混乱したときに停止して…私と呼ばれるベッドとナパで朝食を。
There was a snafu when we stopped… I called that bed and breakfast in Napa.