入ることは - 英語 への翻訳

• entering
• getting
• enter
• to go into

日本語 での 入ることは の使用例とその 英語 への翻訳

言葉の時代、つまり千年神の国の時代に入ることは、現在完了されつつある働きである。
Entering into the Age of Word, that is, the Age of Millennial Kingdom, is the work that is being completed now.

罪がそこに入ることはない--われわれの罪を洗い流せる唯一のものは、カルバリの十字架の尊い血だけである。
No sin will enter there--and the only thing that can wash away our sin is the PRECIOUS BLOOD of Calvary's cross.

イエスは金持ちが天国に入ることは難しい、何故なら持っている者は捨てることが出来ないからだと言われる。
Jesus said it's hard for a rich person to get to Heaven, as they don't want to give up what they have.

罪人は誰も私の国に入ることはないと私のことばが言っている、と。
They say none but Christians should be allowed to enter our country.

羊の檻に入ることは、教会に入ることであり、また天界に入ることである。
Entering into the sheepfold is entering into the church, and also into heaven.

地下水が高い空地のスクリーンに入ることは大いに容易よりより低い空地スクリーンに入るためにです。
It is much easier for groundwater to enter a screen with a higher open area than to enter a lower open area screen.

旅行用のスーツケース等大きい荷物をもっていてお店に入ることはできますか？
Can I enter a shop with a piece of large baggage such as a travel suitcase?

爆弾とか手榴弾とか、拳銃みたいなものを持って入ることはできないようになっています。
You could not come in there with a bomb or a grenade or a handgun or anything like that.

人間的な見方をすれば、イエスが語ったことは、天に御国に入ることは誰ひとりとして不可能だということです(26)。
Jesus says that, humanly speaking, it is impossible for anyone to enter the kingdom of God(v.26).

イエスは、弟子たちに「裕福な者が神の国に入ることは、何とむずかしいことだろう。
Jesus taught,"How hard it is for the rich to enter the kingdom of God.".

だが私にとっては運良く、周辺の治安状況が悪すぎて、カブールのAFPチームがアフガニスタン側からワハンに入ることは不可能だった。
Luckily for me, the security situation in the surrounding area meant that our Kabul team couldn't get to Wakhan from the Afghanistan side.

イエスは弟子たちに「金持ちが神の国に入ることはなんと難しことでしょう。
Jesus taught,"How hard it is for the rich to enter the kingdom of God.".

遺跡は日中に探検することができますが、一度太陽が降りると誰も要塞の敷地内に入ることはできません。
The ruins can be explored during the day, however no one is allowed to enter the fort premises once the sun goes down.

そして5節「だれでも水と霊とによって生まれなければ、神の国に入ることはできない。
Unless one is born of water and Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.”.

人の天使が７つの災害を下し終えるまで、だれも入ることは許されなかった。
No one could enter it until the seven angels had finished emptying out the seven last problems.

ルカ18：24-26「裕福な者が神の国に入ることは、何とむずかしいことでしょう。
Luke 18:24:“How hard it is for the wealthy to enter the kingdom of God.”.

彼らが再びエジプトに奴隷として戻ることはありませんが、約束の地に入ることは許されなかったのです。
No longer do we slave in the Egypt of sin but neither have we entered the promised land.

幼子のように神の国を受け入れなければ、だれもその中に入ることはできません。
Anyone who will not receive God's kingdom like a little child will never enter it.

この沈黙に入ることは私たちの魂を発見することです、そして私たちの魂の無限の美しさの中から、私たちは平和を知って、私たちは平和になります。
Entering this Silence is discovering our soul, and from within the infinite beauty of our soul, we know peace, we become peace.

あなたが時間内にそれをきれいにしないならば、それからミクロフローラは血に入ることは赤ん坊に害を及ぼすことができるたくさんの毒素を放出し始めます。
If you do not clean it in time, then the microflora begins to emit a lot of toxins, which, getting into the blood, can harm the baby.