ENTERING INTO - 日本語 への翻訳

• に入る
• 締結
• 参入を
• に入り
• に入ろうと
• にはいられた

英語 での Entering into の使用例とその 日本語 への翻訳

Entering into 21st century, the world faces an unprecedented crisis.
世紀に入り、世界はこれまでにない危機に直面しています。

I am moving in with my partner, what should I know about entering into a cohabitation agreement?
私と共に移動してきた私のパートナー、何をすべきか知りに入り、同居契約は締結されますか？

And entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.
あの七人のうちの一人である福音伝道者フィリポの家に入り，彼と共に過ごした。

And entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.
かの七人のうちの一人である福音伝道者フィリポの家に入り、彼とともに過ごした。

The water must be pretreated before entering into the RO system, or it will bring damage to the RO membrane.
水はROシステムに入る前に前処理をされなければなりませんかまたはROの膜への損傷を持って来ます。

However, upon entering into 2001, the IT economy rapidly lost momentum, and the overly exuberant capital investment came to an abrupt halt.
ところが2001年に入るとIT景気は急激に失速し、過熱していた設備投資はぴたりと止まってしまいました。

When entering into the park, the sky started to be light although it was still rainy.
公園に入ったあたりから、空が少し明るくなったが、雨は止まなかった。

Only that their'entering into the safe abundance' is the only way to save me from the middle of hell.
彼らの「安全な豊かさの中に入ること」だけ地獄の真ん中で私入手単一の長さということを。

And entering into a house, he wanted no one to know, and he was not able to escape notice.
そしてある家の中に入り、誰にもそのことを知られないようにと望んだが、隠れていることができなかった。

These stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.
これらの石柱は水源域に踏み込んだことを知らせるものです。

Preventing the strong ultraviolet radiation from entering into the oom, which is in favor of our body health.
私達のボディ健康を支持してあるoomに入ることからの強い紫外放射を*Preventing。

And upon entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.
そしてフィリップの家に伝道師に入ると、,7の一つであった人,我々は彼と一緒に滞在しました。

Yet truly, he himself, entering into the synagogue, was disputing with the Jews.
しかし、本当に,彼自身,シナゴーグに入ります,ユダヤ人と論争して。

A day after entering into the soil in it all the pests die.
土の中に入った翌日には、すべての害虫が死にます。

Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.
勿論過去にこの農村地域に侵入したウイルスは絶滅しているかもしれません。

And entering into a house He wished no one to know it, but it was impossible to be hidden.
家に入られたとき、誰にも知られたくないと思われたが、隠れていることはできなかった。

If you have then you will have no trouble entering into hypnosis if you want to.
だとしたら、催眠に入れなかったら困ったことです。

Entering into 2019, there's no lack of technology on earth.
年に入ってからというものの、テクノロジーの世界では明るい話がない。

Entering into the Age of Word, that is, the Age of Millennial Kingdom, is the work that is being completed now.
言葉の時代、つまり千年神の国の時代に入ることは、現在完了されつつある働きである。

The platform makes it possible for companies that intend to promote the health and productivity of employees and companies that are considering entering into the sleep business to incorporate into the improvement of management with the company services and IoT products through API application programming interface.
社員の健康増進・生産性向上を志向する企業や睡眠ビジネス参入を検討する企業が、APIを通じて経営の改善や自社サービス・IoT対応製品に組み込むことが可能となる。