締結 - 英語 への翻訳

• conclusion
• agreement
• conclude
• concluded
• signed
• fastening
• entering
• contract
• with AMPLET
• concluding
• signing
• concludes
• sign
• agreements
• enter

日本語 での 締結 の使用例とその 英語 への翻訳

オイルパン締付装置（その他の締結装置）。
Oil pan fastening equipment(other fastening equipment).

本件契約の締結以降そのような事実は発生していない。
But no such settlements have occurred since the signing of the contract.

共同宣言締結後の動き。
Just after the signing of the Joint Declaration.

これらの取引は慣例的な締結条件の対象となります。
These transactions are subject to customary closing conditions.

機械的締結に比べて外観が向上。
Improved aesthetics compared to mechanical fasteners.

野球場アンカー、締結品類ラスパート色調、高耐食化。
Base ball field Anchor, fastener RUSPERT Colorize, superior corrosion resistance.

JCSAT-17」の調達契約を締結。
A contract to acquire JCSAT-17 is concluded.

アメリカのロックウェル社とシートスプリング製造に関する技術援助契約締結。
Technical assistance agreement related to seat springs is concluded with the American company Rockwell.

B＆W型ディーゼルエンジンの技術提携締結。
A technological tie-up for B&W-type diesel engines is concluded.

バイオETBEの原料に使用するブラジル産バイオエタノールの購入契約を締結。
Bio-ethanol purchase contract for bio-ETBE production was concluded with a Brazilian supplier.

ドイツ大手フィルムコンデンサメーカー「WIMA」との販売契約を締結。
Sales contract with a German major film condenser manufacturer"WIMA" is concluded.

本学とは2003年3月に学術交流協定締結。
Study exchange agreements with this school have concluded in March 2003.

FIEM社と技術支援契約を締結。
Signing of technical support agreement with FIEM.

年1月にライセンス契約締結。
Licensing Agreement was concluded in Jan 2007.

株）神戸製鋼所殿との長期連続航海契約締結。
Long term continuance sailing contract is concluded with Kobe Steel.

OrbitalInsight社の衛星画像解析ソリューション代理店契約の締結。
A satellite image analysis solutions reseller agreement is concluded with Orbital Insight, Inc.

ボルトなどによる締結。
Joining by bolts or other fasteners.

TheMolotov-RibbentropPact1939年8月23日に締結。
The Molotov- Ribbentrop Pact was signed August 23, 1939.

メキシコと米国、水条約を締結。
Mexico and US sign water-sharing deal.

年には中朝友好協力相互援助条約を締結。
In 1656, a treaty of friendship and mutual assistance was signed.