CONCLUDE - 日本語 への翻訳

• 結論づける
• 結論する
• 最後に
• 締結し
• 結論付けている
• 終わります
• 終了
• 結論である
• 締めくくる
• 結論付けた
• 結論付けます
• 断定
• 結論付けるの
• 結論付けることは
• 成約の

英語 での Conclude の使用例とその 日本語 への翻訳

Request for support on customer's assets, etc. and conclude contract.
顧客の資産等に関する支援の要請、及び、契約の締結。

From these findings, the authors conclude that.
この結果から，著者はこう結論づけています．。

US analysts conclude MH17 downed by aircraft.
米国のアナリストは、航空機によってダウンしたMH17を終えます。

The researchers conclude.
研究者たちは結論づけました。

Analysts conclude MH17 downed by aircraft.
米国のアナリストは、航空機によってダウンしたMH17を終えます。

I conclude with her words.
あの方の言葉で締めくくります。

This is where I expected I would conclude this post.
ここまで書いたところで、僕はこの記事を終える予定でした。

In this regard, Gimson and her colleagues conclude.
この点に関して、Gimsonらは次のように結論づけています。

Conclude by praying The Lord's Prayer.
主の祈りをもって、祈りを終えます。

And he conclude in this way.
そして、彼はこんな風に結論づけています。

The researchers conclude.
と研究者らは結論づけました。

Beginning at 11 a.m., it will conclude when the last cow is sold.
時開始で、売り切れ次第終了となります。

The pre-assessment report should conclude as the following.
事前評価報告書は次のように結論づけられるべきです。

We conclude with a summary of the main specifications of this terminal with hardware from top of the range and price from the mid-range.
我々は、この端末の主な仕様の概要を、ミッドレンジのレンジと価格の上からハードウェアでまとめて結論づける。

Conclude real estate sales contract, deposit deposit, we will arrange the next settlement date(the day we will pay the balance).
不動産売買契約を締結し、手付金をお預かりして、次回決済日（残金をお支払いいただく日）の打ち合わせを致します。

Flight Arrangers and Users conclude flight operation agreements and Flight Arrangers provide flight operation services to Users.
フライトアレンジャーとユーザーは運航契約を締結し、フライトアレンジャーはユーザーに対し、運航サービスを提供します。

One might conclude that the sheer number of different newspapers across America would provide a safeguard against Jewish control and manipulation.
ある者は、アメリカ国内の多様な新聞の膨大な数は、ユダヤ人の支配や歪曲に対する保護を提供すると結論するかもしれない。

In that case, conclude a necessary contract with the contractor's company and manage so that the handling of personal information is done properly.
その場合には委託先の会社と必要な契約を締結し、個人情報の取り扱いが適切に行なわれるよう管理します。

Conclude by inviting you to watch video tutorial to see exactly how to use the Metro interface in Windows 8.
あなたは、Windows8でメトロ·インタフェースを使用する方法を正確に見るためにビデオチュートリアルを見るために招待して結論付けている。

Because only a few people have most of the money and power in Australia, I conclude that it is not an equal society.
ほんの少数の人々がオーストラリアの金と権力のほとんどを独占しているので、私はオースラリアが不平等な社会であると結論する。