日本語 での 契約を締結した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロシアとイランは2007年、S-300供給に関する約9億ドルの契約を締結した。
当社は、AmadeusNetworkRevenueManagementおよびPassengerRecoveryの両方の契約を締結したフィンランド航空との提携も強化しました。
We also expanded our partnership with Finnair, who contracted both Amadeus Network Revenue Management and Passenger Recovery.最上段及びプラチナ契約に加えて、MicrosoftはＩＣＰと二つの他の契約を締結した。
In addition to the Top Tier and Platinum ZTEはこれまでに欧州、アジア太平洋、中東・アフリカ（MEA）の主要市場で35件の商用5G契約を締結した。
To date, ZTE has obtained 35 commercial 5G contracts in major markets, such as Europe, Asia Pacific, the Middle East and Africa.中国はまた、ザンビアとの人民元決済契約を締結し、モロッコを含む4カ国と現地通貨スワップ契約を締結した。
China has formed RMB clearing arrangements with Zambia and signed currency swap agreements with four African countries including Morocco.WWEに所属するルーク・ギャローズとカール・アンダーソンがこのたび、WWEと新たに5年契約を締結したという。
As noted before, Luke Gallows and Karl Anderson reportedly have signed new five-year contracts with WWE.エジプトの報道によると、2015年にエジプトはフランスとの間で24人のフランス製の突風戦闘機を購入する契約を締結した。
According to Egyptian media reports, in 2015 Egypt signed a contract with France to purchase 24 French-made gust fighters.携帯電話に搭載したUbuntuを出荷するという初めての契約を締結した」とShuttleworth氏は述べた。
We have concluded our first set of agreements to ship Ubuntu on mobile phones," Shuttleworth said.年にヴィグラセラはドイツのVonArdenne会社と省エネルギーガラスを生産する契約を締結した。
In 2015, Viglacera signed a contract to produce energy-saving glass with Von Ardenne Company from Germany.BPは本日、米国、カナダ、エジプトの上流事業資産をアパッチ・コーポレーションに売却する契約を締結したと発表しました。
BP announced today that it has entered into several agreements to sell upstream assets in the United States, Canada and Egypt to Apache Corporation.基礎化粧品を生産するルムエルビューティは、香港・マレーシアのバイヤーと追加協商のための輸出契約を締結した。
Lemuel Beauty, a producer of cosmetics, is planned to sign export agreements for further negotiations with Hong Kong and Malaysian buyers.しかし、映画を制作する契約を締結したにもかかわらず、その後、キューブリックはBrandoによって映画制作の前に解雇された。
However, despite signing a contract to make the film, Kubrick would later be fired by Brando during pre-production.当社の配送物は、一部地域を除き、当社と契約を締結した配送会社の責任において、お客様へ配送します。
Our goods are delivered to the Customers by 貸渡契約を締結した場合、借受人は当社に約款第10条第1項に定める貸渡料金を支払うものとします。
When the Rental Agreement is executed, the Renter shall pay the rental charge provided for in Paragraph 1, Article 10 herein.報恩郡は13日同社と分譲契約を締結したことを明らかにした。
Boeun County announced November 13 that it has signed a contract with the company.林昌勇はKIAタイガーズと27日入団契約を締結したという。
Lim Chang-yong will join the 27th that it has signed a contract with KIA Tigers.カタール国防省は本日、28マルチヘリコプターヘリコプターNH90ヘリコプターの購入契約を締結したことを発表しました。
会員（コンドミニアムの個人会員/コンドミニアムの法人会員）:会社とコンドミニアムの契約を締結した顧客。
Members(individual members for お客様が、別途、当社と業務提携するための契約を締結したスタジオ様をいいます。
Collaborative Studio” shall mean 地域企業は52件、400万ドル相当の輸出商談を行い、現場で6万ドルの契約を締結した。
The region's companies had 52 business meetings worth USD 4 million and signed contracts worth USD 60,000 on site.
