COULDN'T GET - 日本語 への翻訳

• 得ることができませんでした
• 得ることができなかった
• 取れませんでした
• とれませんでした
• 取り戻せなければ
• 乗れなかった
• 取得できませんでした
• もらえなかった
• もらえませんでした
• に乗れませんでした
• 入ることはできませんでした
• 入手できませんでした

英語 での Couldn't get の使用例とその 日本語 への翻訳

Unfortunately, we couldn't get to everyone.
残念ながら皆には届かなかった。

I couldn't get to spend time with her.
彼女と共に過ごせる時間を手放すことが出来なかった。

The bees couldn't get in now.
ミツバチは今日もゲットできなかった。

Women couldn't get into University.
女性は大学に行く事ができなかった。

I couldn't get off the station.
この駅から立ち去ることが出来なかった。

But he just still couldn't get it.
けれど今は、それを手に取ることはできなかった。

The people couldn't get permits.
人は許可を得ていなかった。

You couldn't get across the wave.
波に乗れませんでしたね。

Another employee couldn't get a taxi.
ある人はタクシーをつかまえることができなかった。

We just really couldn't get into a rhythm.".
ただ、まったくリズムをつかむことができなかったんだ」。

Couldn't get on the bike for two months.
週間続けてバイクに乗れませんでした。

He left his team because he couldn't get along with the manager.
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。

Then one morning I couldn't get out of bed.
そしてある朝、私はベッドから起き上がれなかった。

And somehow I still couldn't get Missy off my mind.
その間も、ぼくの視線は、ミッシーから離れることはなかった。

The last one couldn't get in.
最後の１枚は、中には入りませんでした。

Businesses and families couldn't get credit.
ビジネスや家族は信用を得られないのです。

At first I couldn't get enough points but could rescue the animals.
最初は、私は十分なポイントを得ることができませんでしたが、動物を救うことができ。

Well, I couldn't get all of me in the photo.
まあ、私は写真の私のすべてを得ることができませんでした。それは問題だ。

I couldn't get to much other details on this piece, so it was great to find this one.
私はこの作品に多くの他の詳細に得ることができなかったので、このいずれかを見つけることが素晴らしかった。

This is for all the homeboys who couldn't get their happy home.
これは彼らの幸せな家庭を得ることができなかったすべてのhomeboys。