日本語 での 全ての人々 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、全ての人々へ教育が行き渡るので、人類はより早く、より大きく進歩します。
Naturally since the advent of education for all people, the Human Race has been able to achieve greater and quicker advancements.全ての人々が尊厳のもとに存在し、公的な生活に参加することを可能とする」ためだ。
The entire population a dignified existence and participation in public life allows.”.年、教会は借金を返済し、全ての人々の礼拝所として落成した。
In 1957 the church was debt free and dedicated as a house of prayer for all people.イソップの死は彼を知る全ての人々に大きな衝撃を与えた。
この賞を奴隷制度に耐えた全ての人々、今もなお奴隷制に耐えている2100万人に捧げたい。
I dedicate this award to all the people that endured slavery and これはアフリカの角に暮らす全ての人々に対するアメリカの戦争だ。
This is a war 年までに、飢餓を終了させ、全ての人々に対して１年を通じて安全で、栄養があり十分な食料のアクセスを保証する。
今こそ、良心的な全ての人々、人種差別と戦争に反対する全ての人々が一緒になるときです。
Now is the time for all people of conscience, 私はイスラム教に改宗した全ての人々のリストを持っていますが、皆が自分の自由意思で改宗した人たちです。
I have a list of all the people who converted to Islam and they 私達はむしろ全世界の持続、そして全ての人々の権利を考慮すべきなのです。
Rather, we should be concerned with global sustainability and protection コソボ問題の政治的解決は、同地域の全ての人々の平和と福祉にとって死活的に重要である。
A political solution to IUFは、このおぞましい行為のため苦しむソマリ労働組合をはじめ、全ての人々と家族に哀悼の意を伝えた。
我々は，ペトロ・ポロシェンコをウクライナの次期大統領として歓迎し，同氏がウクライナの全ての人々に手を差し伸べようとしていることを称賛する。
We welcome Petro Poroshenko as この環境方針を当工場で働く又は当工場のために働く全ての人々に周知するとともに、社外にも開示します。
This Environmental Policy will be made available to the general public, and to all people who work at or for our plants.僕がアルゼンチン代表でプレーし続けることを望んでくれた、全ての人々に感謝しているよ。
I send my thanks to all of those who want me to continue playing for Argentina.文化的文脈では「カラコル」はイスラス・デ・ラ・バイア諸島で生まれた全ての人々、及び彼らの祖先を示すのに用いられる。
In its current usage, the term Caracol refers to all people born in the Bay Islands region, and their descendents.ここにいる全ての人たち、そしてアルゼンチンで常に僕らと共にいてくれる全ての人々にその犠牲を感謝する。
I thank ヒマラヤハウスでは、純粋な知識ヴェーダより、私益ではなく、全ての人々と全ての環境のための公益となる「全体性＝環境全体の理ことわり」の創造を目的としています。
HIMALAYAHOUSE aims at creating“the Totality＝ the principle of the whole environment” not to be private interests but to be public interests for all people and ヒマラヤハウスは、純粋な知識ヴェーダより、私益ではなく、全ての人々と全ての環境のための公益となる「全体性＝環境全体の理ことわり」の創造を目的としています。
HIMALAYAHOUSE aims at creating the Totality＝ the principle of the whole environment not to be private interests but to be public interests for all people and 全ての人々の父。
Father of all People!
