全ゲノム - 英語 への翻訳

• whole genome
• entire genome
• genome-wide
• the full genomes
• of the total genome
• whole-genome
• whole genomes

日本語 での 全ゲノム の使用例とその 英語 への翻訳

全ゲノム検索は、黒色腫を含む多くの複合疾患に対する一般的な低浸透度の感受性アレルを同定する上で有望であることを示しているが、これらの知見の臨床的有用性は依然として不明である。
Genome-wide searches are showing promise in identifying common, low-penetrance susceptibility alleles for many complex diseases, including melanoma, but the clinical utility of these findings remains uncertain.

新しい研究により、人工知能（AI）と組み合わせた全ゲノム配列決定法は、24時間以内に重症の乳児の遺伝病の診断ができるようになりました。
A new study shows that whole genome sequencing- combined with artificial intelligence(AI)- can now be used to diagnose genetic diseases in seriously ill babies in less than 24 hours.

人のDNAでは、それらは全ゲノム中で最大部分を構成していると、グループのリーダーであるサム・チャン(SanChang)教授は話している。
In human DNA, they constitute the majority of the total genome, according to Professor Sam Chang, the group leader.

全ゲノム重複は生命システムのロバストネスを飛躍的に高め、絶滅の回避や種子植物・脊椎動物の成立などの大進化に寄与してきた。
Whole genome duplication enhances the robustness of biological system dramatically and has contributed to the macroevolution such as prevention of extinction and establishment of spermatophyte and vertebrates.

これは、10年以上患者の体内の前がん組織の全ゲノム突然変異率を測定し、アスピリンがこれらの突然変異率にどのように影響するかを評価した最初の研究だ」とマレイは述べた。
This is the first study to measure genome-wide mutation rates of a pre-malignant tissue within patients for more than a decade, and the first to evaluate how aspirin affects those rates," Maley said.

年にヒトゲノムの配列が初めて完全に解読されて以来、全ゲノム解読のコストがムーアの法則で予測されていたよりもはるかに速いペースで着実に縮小しました。
Since the first human genome was sequenced in 2003, the cost of whole genome sequencing has steadily shrunk, far faster than suggested by Moore's law.

全ゲノムスキャンという方法を用いて、喫煙者と非喫煙者それぞれからの血液サンプルを分析した結果、喫煙者は似たような遺伝子パターンを持つことを科学者は発見した。
Using a genome-wide scan, scientists analyzed blood samples from smokers versus nonsmokers and found similar genetic patterns among smokers….

希望は、今後数年間で、全ゲノムシーケンス、人工知能、そして専門家によるケアの組み合わせが、さらに多くの重病の赤ちゃんやその家族の生活に大きな改善をもたらすことです。
The hope is that in the years ahead, the combination of whole genome sequencing, artificial intelligence, and expert care will make all the difference in the lives of many more seriously ill babies and their families.

これは、10年以上患者の体内の前がん組織の全ゲノム突然変異率を測定し、アスピリンがこれらの突然変異率にどのように影響するかを評価した最初の研究だ」とマレイは述べた。
This is the first study to measure genome-wide mutation rates of a pre-malignant tissue within patients for more than a decade, and the first to evaluate how aspirin affects those rates," he added.

次世代シーケンシング·プラットフォームを使用して生成された全ゲノムシーケンスの最近の急速かつ安価な可用性は、感染症の流行に対する緩和するための新しい診断および公衆衛生のアプローチが可能になります。
The recent rapid and inexpensive availability of whole genome sequences generated using next generation sequencing platforms will enable new diagnostic and public health approaches for mitigating against infectious disease epidemics.

線維筋痛症を持つ77人の女性と79人のコントロール参加者の微生物叢を16SrRNA遺伝子増幅と全ゲノム配列決定を使用して比較した。
The microbiomes of 77 women with FM and that of 79 control participants were compared using 16S rRNA gene amplification and whole genome sequencing.

標的多重遺伝子検査では、解析するデータを制限し、既知の遺伝子のみを含めることで、全エキソームまたは全ゲノム技術よりも解釈が容易になる。
Targeted multigene testing limits the data to be analyzed and includes only known genes, which makes the interpretation more straightforward than in whole exome or whole genome techniques.

サンプル配列は、枯草菌の一部領域のとりだしたものですが、全ゲノムで実行すると処理時間がかかる場合があります。
The sample sequence is taken from a partial region of B. subtilis, but if it is executed in the whole genome, processing time may be required.

オーストラリアの嚢状葉植物の全ゲノム塩基配列が今週のオンライン版で発表される。これは、食虫植物が獲物を消化する能力をどのように進化させたのかを明らかにするものである。
The full genome sequence of the Australian pitcher plant is published online this week in Nature Ecology& Evolution, revealing how carnivorous plants evolved the capacity to digest their prey.

この全ゲノムシーケンスは、MedicalResearchCouncil（MRC）からの3千万ポンドの助成金提供を受け、2018年から2019年にかけてケンブリッジを本拠地とするWellcomeSangerInstituteで実施される予定です。
Funded by a £30M grant from the Medical Research Council(MRC), sequencing of the whole genome will be undertaken during 2018 and 2019 by the Wellcome Sanger Institute which is based in Cambridge.

この全ゲノムシーケンスは、MedicalResearchCouncil（MRC）からの3千万ポンドの助成金提供を受け、2018年から2019年にかけてケンブリッジを本拠地とするWellcomeSangerInstituteで実施される予定です。
Funded by a £30M grant from the Medical Research Council(MRC), sequencing of the whole genome will be undertaken during 2018 and 2019 by the Wellcome Sanger Institute.

複数の民族グループに由来するいくつかの個人全ゲノム配列を組み合わせれば、遺伝的祖先、移動パターンおよび集団のボトルネックを理解するうえでの助けとなるであろう。
The integration of several human whole-genome sequences derived from several ethnic groups will assist in understanding genetic ancestry, migration patterns and population bottlenecks.

DNA断片や全ゲノムの歴史に興味があるならDNAの違いを調べることでDNAの歴史を再構築できます。
And if you're then interested in the history of a piece of DNA, or the whole genome, you can reconstruct the history of the DNA with those differences you observe.

ハーバード大学での研究ですがその研究の終わりには私の全ゲノム配列や医療情報個人情報を取得し誰もが見れるようにオンラインで公開されます。
It's a study at Harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence, all of my medical information, and my identity, and they're going to post it online for everyone to see.

そこで私は遺伝子発現ネットワークと病気の関係を探るために、次世代シーケンサーを使用したRNAシーケンシングによる、全ゲノムRNA発現の解明を目指しています。
In order to understand relation between gene expression networks and diseases, I research the whole genome RNA expression by RNA sequencing using Next Generation Sequencing.