日本語 での 全体的には の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体的には、残念な予選セッションだった。
Overall it's a disappointing qualifying session.全体的には悲劇である。
And its overall a tragedy.それでも今日は全体的には素晴らしいプレーができました」。
全体的には1晩のために大丈夫でした。
全体的には非常に美味しい汁なしです。
Overall not a very successful juice.全体的には、かなりアグレッシブなトーンになっている。
Overall, this turns into a fairly insightful chat.全体的にはリアルタイムでアドベンチャーゲームです,主な目的は、ファームを作成して管理することです。
このようなコンディションでクルマの動きをたくさん学ぶことができたから、全体的にはいい１日だったよ」。
We learned a lot about the car's behavior in these conditions, so overall it was a good day.".もう少しクルマのバランスが良くなることを望んではいたけど、全体的にはそれほど悪くなかった。
I hoped for a little better balance in the car but overall it was not too bad.しかし全体的には、重度のショックは想像すると、景色を楽しむことができる方法も、良い治療です。
But overall, there is no imagination in severe shock, the way you can enjoy the scenery, 全体的には古さはありますが、清潔感はあります。
Overall there is oldness, but 全体的には社会が鉄道を見なす観点には否定的なものがあった。
Overall, there were negative views as to how society viewed the railways.まだ、やるべきことはたくさんあるが、全体的にはこの数日間で達成したことに対してはポジティブだと思う」。
There's always more work to do, but overall I feel positive about what we have achieved in these days.”.全体的にはいい週末だったし、この素晴らしいテクニカルなサーキット初体験を楽しめたよ。
Overall it has been a good weekend and I 全体的には、素晴らしいサウンドのギターですと、完全な暖かい音色を持っています。
Overall this is a great sounding guitar and has a full warm tone.全体的には堅調な1日となり、首位に立つことができていい気分だ。
Overall it's been a solid day and it feels good to be leading.しかし、全体的には、どのイデオロギー的傾向も、実践において他の傾向に対する優位を証明してはいない。
But overall, no ideological trend proved in practice its superiority versus the other ones.Curves設定は$2.99のアドオンだが、全体的には無料で、iOS8.0以降では12カ国語で利用できる。
The Curves setting is an add-on for $2.99 but overall the app is free and available for iOS 8.0 or later in 12 languages.全体的にはチームにとって残念な結果でしたが、ブレンドンがQ2に進んでくれました。
Overall, this was a disappointing result for the team, but Brendon did well to get into Q2.全体的には可能なカメラ,ローライトで良い照明や固体中の詳細なショットでない場合は顕著ショットを撮影。
Overall it's a capable camera, shooting detailed shots in good lighting and solid if not remarkable shots in lowlight.
