全員ではない - 英語 への翻訳

• not all

日本語 での 全員ではない の使用例とその 英語 への翻訳

中には非常識なスノーボードのトリックを完了からは本当に大きいスリルを得る多くの人々は、彼ら全員ではないです。
While there are many people who get really big thrills from completing insane snowboarding tricks, they are not for everyone.

批判的なファンの全員ではないものの多くが不満を感じているのは、デップが元妻アンバー・ハードに対して家庭内暴力を振るっていたという疑惑が浮上したためだ。
Many- but not all- of the critical fans are upset specifically because of the domestic abuse allegations made by Depp's ex-wife Amber Heard.

何らかの理由で、帰国した多くの人々は、全員ではないが、我々が出征していたことを受け入れようとしない”彼は書いている。
For some reason, a lot of people back home- not all people- didn't accept that we were at war,” he wrote.

マングローニャ判事に、アタリグ市長の共同被告のすべてに対して、地方裁判所の訴訟で免責の申し立てが行われたが、「司法取引合意の申し出を取ったのは全員ではない」と伝えました。
Manglona that offers of immunity were made to all of Mayor Atalig's co-defendants in the local court case,“but not all took the plea agreement offer.”.

ただし、全員ではなく抽選で。
Although, not all by choice.

常に全員ではなく数名ずつです。
Not all but always a few.

あれで、全員ではなく、まだまだ、おります！
But that's still not all, again!

全員ではなく半分だけ。
Not all of them, only half.

もちろん男性全員ではなく、ほんの一握りの人間。
Not all men, of course, just some men.

全員ではなかった。
Not all of them.

それが与えられたのは全員ではなかった。
This was not all handed to me.

って、手は挙がったけど、全員ではなくて。
Most hands go up, but not all.

全員ではなく半分だけ。
All of them, not just half of them..

全員ではなく、多くの人が。
Not everybody but a lot of people.

ムスリム全員ではなく、彼らが緊急に合衆国や他の西洋諸国から排除されなければならないのだ。
Not all Muslims, are the problem; they, not all Muslims, must urgently be excluded from the United States and other Western countries.

ムスリム全員ではなく、彼らが緊急に合衆国や他の西洋諸国から排除されなければならないのだ。
Not all Muslims, must urgently be excluded from the U.S. and other Western countries.

もちろん若者全員ではない。
Not all young people, of course.

友達や家族全員ではない。
Not all your friends and families will understand our job.

もちろん審査員全員ではない。
Not all judges, of course.

全員ではないが半分くらい。
Not all, but more than half.