共生 - 英語 への翻訳

• symbiosis
• symbiotic
• coexistence
• coexist
• in harmony
• co-existence
• inclusive
• conviviality
• commensal
• co-exist
• kyosei
• live together
• convivial
• cohabitation
• TOMOIKI
• community

日本語 での 共生 の使用例とその 英語 への翻訳

坂井あわら共生対流協議会。
Sakai- Awara Council of Co-existence and Convection.

れ「共生芸術祭」。
The" The Symbiosis Art Festival.

生物多様性の確保・自然共生への対応。
Secure bio-diversity and work for harmony with nature.

守ろう地球創ろう共生社会。
Defend the earth. Create the symbiosis society.

のの国立民族共生公園。
The National Park for Ethnic Harmony.

パンが運ぶ共生。
Symbiosis That Bread Carries.

をたレジリエント自然共生社会創設。
Establishing a Resilient Society in Harmony with Nature.

病気と共に生きようという共生思想が根底に。
There is a basic idea of symbiosis, that men live together with diseases.

(4)社会との共生。
(4) Harmonious coexistence with society.

インストールTece-快適さ、清潔さと涼しさの共生！
Installation Tece- a symbiosis of comfort, cleanliness and coziness!

しかし、人も犬も共生できるのです。
But dogs can also bring people together.

日本在来の宗教とキリスト教の共生を感じることができます。
You can feel the harmonious coexistence of Japanese religion and Christianity.

私たちは、地域社会との共生に積極的に努めます。
We will actively strive for harmonious coexistence with local communities.

不平等の削減とブラジル全体の社会的共生の保証。
The reduction of inequality and assurance of social inclusion throughout Brazil.

特別支援教育の理念：共生社会の基盤として。
The idea of special needs education: The foundation of a society of coexistence.

をた自然共生社会。
Establishing a Resilient Society in Harmony with Nature.

を通じたレジリエント自然共生社会構築創設。
Establishing a Resilient Society in Harmony with Nature through Post- Disaster Rebuilding.

結論：地中海連帯都市における異文化共生のプロセスと人権の保護のためのコミットメントの宣言を共有する。
Conclusions: sharing the manifesto of commitment for the construction of processes of intercultural coexistence and protection of human rights in Mediterranean solidarity cities.

多言語、多文化共生世界の入り口に今我々はいるのかもしれません。
We must realize that we are entering a doorway to a world where diverse languages and cultures coexist.

国際交流、協力、多文化共生、国際教育、日本語指導等に関する幅広い情報を提供しています。
We provide a wide range of information on international exchange, cooperation, multicultural coexistence, international education, Japanese language guidance, etc.