日本語 での 多文化共生 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
非営利活動法人NPO多文化共生支援センター。
Non Profit Organization TABUNKA Support Center.それが私たちの多文化共生！
This is what makes my community multicultural!(日本語)多文化共生サポーター/多文化共生ファシリテーター認証制度について明治学院大学内なる国際化。
Certification system for Multicultural coexistence supporter/ Multicultural coexistence facilitator 明治学院大学 内なる国際化.年度多文化共生サポーター及びファシリテーターの認定を希望する学生は、下記の日時と手続きに従って申請を行ってください。
The students who would like to receive the certificate for Multicultural Symbiosis Supporter or Facilitator, please submit the application form following the dates and process below.国際交流、協力、多文化共生、国際教育、日本語指導等に関する幅広い情報を提供しています。
We provide a wide range of information on international exchange, cooperation, multicultural coexistence, international education, Japanese language guidance, etc.いかにして、このような現象を理解し、解決策を発見できるでしょうか?その鍵は、多文化共生にあります。
How can we comprehend such phenomena and find out solutions for them? The key lies in multicultural conviviality.当サイトでは、東京都およびその近郊で活動する多文化共生に関わる団体やイベントの情報を広く募集しています。
Our website is accepting various information on organizations and events related to multicultural coexistence in and around Tokyo.Q:三重県がもっと多文化共生社会になっていくために、大切なことはどのようなことですか。
Q: What is important for Mie Prefecture to become a more multicultural symbiosis society?授業のテーマである、「多文化共生」という言葉は、近ごろ頻繁に使われるようになった。
参加報告】2015年度由利本荘市多文化共生社会推進セミナー2月6日（土）。
Report 2015 Yuri yurihonjo city many culture symbiosis society promotion seminar 2/6(Saturday) Past Activities AIA 公益財団法人 秋田県国際交流協会.発起人は、海外勤務、海外在住を経験し、多文化共生の重要性を痛感しています。
The founders have experiences of working and/or living abroad and realize the importance of multicultural coexistence.多文化共生次のステージは、多文化共生の時代、お互いの文化の違いを認め合って共生していく社会。
The next stage is the age of multicultural symbiosis; a society where people live together, recognizing each other's cultural differences.参加報告】宮城県多文化共生市町村等研修「外国人等相談窓口研修会2月9日(木)。
Report Miyagi many culture symbiosis city town village training"foreign consultation contact workshop 2/9(Thursday) Past Activities AIA 公益財団法人 秋田県国際交流協会.研究テーマ：インドネシアの食文化研究、食のハラール研究、多文化共生社会における食ビジネスとグローカル化、食嗜好と食選択。
Subject of Research: Indonesian food culture studies, halal food studies, food business in multi-cultural societies and glocalization, food preference, and food choice.皆様からの会費は国際交流や多文化共生の事業に活用させていただいています。
Dues from everybody has let me make the business of international exchange and multicultural coexistence.ムスリム「のために」ではなく、ムスリム「も」日本で快適に過ごせるような多文化共生を実現することが私たちの使命です。
Our mission is to realize the multicultural symbiosis, in which everyone as well as Muslims can comfortably live in Japan.参加報告】宮城県多文化共生市町村等研修「外国人等相談窓口研修会2月9日(木)。
Report Miyagi many culture symbiosis city town village training"foreign consultation contact workshop 2/9(Thursday).セミナー】多文化共生まちづくり～地域防災の視点から～2月3日（水）。
Seminar on multicultural co-existence community-from the point of view of the regional disaster prevention-2/3(Wednesday).そこには、多くの多文化共生課題が存在し、先進国と途上国が共通して抱える課題も少なくありません。
Such regions are facing a multitude of issues related to multicultural coexistence, of which many are common to both developed and developing nations.プロジェクトでは、多文化共生課題に対して、異なるコースの学生が、お互いの専門知識を持ち寄って、多文化共生課題の解決に挑みます。
In this project, the students from different courses will bring together their respective specialist knowledge to try to resolve multicultural coexistence issues.
