日本語 での 多文化社会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学校から大学まで、知識の多様性を学ぶ多文化社会を構築する」というイベントの主催者はFacebookに書き込む。
From the schools to the university, we build a multicultural society that educates on diversity from the places of knowledge", the organizers of the event write on Facebook.ベルギーの国際的な学生として、あなたは、多文化社会に囲まれて。
As international students in Belgium you be surrounded by a multicultural community.多文化社会の中に生きていたら、いかに議論する力が要求されるかがよく分かる。
Living in a multicultural society makes it easy to understand how necessary it is to have discussion skills.オーストラリアは相互尊重に基づく、世界で最も成功した多文化社会だ。
Australia is the most successful multicultural society in the world built on a foundation of mutual respect.近隣同士の分かりあいが無ければ、多文化社会など成り立ちません」。
When there is no understanding between neighbours, a multicultural society can't be made.”.痛み:良い神が世界の悪許可することができます?1611月2017.多文化社会と地球の世界。
The pain: Can a good God allow evil in the world? 16 November 2017. multicultural society and global world.彼女の作品は、多文化社会の必要性や国境、人種などの概念への疑問をテーマとしています。
Her works focus on the necessity of multicultural communities and the destabilizing of orthodox notions of national borders and ethnic identity.カナダや米国のような多文化社会では、信仰を持っているかどうかを表現する場所が必要だ。
年代後半から外国人労働者や結婚移住者が増加し、本格的な多文化社会に突入しました。
Since the late 1980s, the number ほとんどすべての民族は、それ'saの多文化社会こうしてカナダで表されます。
Almost every ethnic group Arabeskが拠点を置くオーストラリアのような多文化社会で生活する最大の利点の一つは、驚くべきほど多様な音楽を耳にできるということである。
One of the most rewarding aspects of living in a multicultural society like Australia is the remarkable diversity of music that we now get to hear.アジアに広がる放送事業の機会高度なデジタルインフラ、多文化社会、高度な技術の浸透によって、シンガポールは、国際コンテンツやアジア特有の素材の展開元として人気の高い拠点になりました。
Broadcasting business opportunities to Asia Sophisticated digital infrastructure, a multi-cultural society and high technological penetration have made Singapore a popular base from which to roll out international content and Asia-specific material.いやむしろ、今必要とされることは、日本の若者に来たるべき多文化社会の到来に備えさせるために、日本語教育をどう変えていくべきかを考察することである。
Instead, the Japanese need to consider how Japanese language education should be changed to prepare Japanese youth for a multicultural society.偽善と二重の基準を提唱してポイントを人種差別の根強い社会-イスラエル-自分自身のため、多文化社会とは人類の残りの部分は、もちろん、非常に大規模な偽善です。
Hypocrisy and double standards to the point of advocating a racially segregated この間、移民女性や外国人住民を支援するNGOが、政府に対し移住女性の人権をまもり、多文化社会への移行を促進するための様々な問題提起をしてきました。
During this time, some NGOs supporting immigrant women and foreign residents in South Korea raised various issues to the government to protect the human rights of immigrant women and to promote the transition to a multicultural society.このフェローシップの調査からマレーシア（多文化社会）に当てはめられる教訓は、教師は自らの教授法に影響を与える文化的特質と、生徒達が教室に持ち込む文化的特質に敏感になることである。
この教育基本法案について有権者として、また国際社会で教育を受けている子どもを持つ母親として、多文化社会で教育に従事する人間として、二つお願いしたいことがあります。
I have two requests of you as 旧アフラシアセンターでは、紛争解決を柱として研究を行ってまいりましたが、新センターではさらに一歩進んで多文化社会の実現をテーマとしています。
Conflict resolution was central to the research conducted at the former Afrasian Centre. The new centre will take this 世界各地からアーティストやアートセンターのディレクターを招き、多文化社会におけるアートや創造的活動について、「文化多様性」、「新しいアートセンターの活動」、「新たな公共性」といったテーマに、展覧会、レクチャー、ラウンドテーブルを通して意見を交わしてきました。
We have invited curators and artists from around the world to share their views on art and creative activity in a multicultural society through exhibitions, lectures, and round-table discussions on topics such as"cultural diversity","the activities of new arts centers", and the"new commons.第四に、実践志向のプロジェクトを支援する観点から、助成内容は対象テーマ(高齢化社会と多文化社会)に関する「現状レビュー」にとどまらず、ビジュアルでインパクトのある成果物の作成や、相互交流を踏まえた政策提言を重視することとした。
Fourth, from the perspective of supporting practically oriented projects, a new emphasis was placed on creating tangible results with a visual impact and policy recommendations based on mutual exchanges, rather than simply calling for participants to review the current situations related to the program themes Aging 
