MULTICULTURALISM - 日本語 への翻訳

• 多文化主義
• 多文化
• multiculturalism

英語 での Multiculturalism の使用例とその 日本語 への翻訳

Multiculturalism within Britain.
イギリスにおける多文化共生。

Even Angela Merkel said that multiculturalism has failed.
メルケル首相は多文化主義が失敗だと言った。

Multiculturalism is a total failure!
多文化主義は完全に失敗なんだよ。

Netherlands are abandoning multiculturalism.
オランダ多文化主義を捨てる。

We are no longer in the era of multiculturalism.
今私たちは多文化共生の時代に生きています。

The topic that we discussed in today's class is multiculturalism.
今日の人権講座のテーマは、多文化共生でした。

Multiculturalism, itself, exists among other factors in each of our countries.
多文化主義自体は、各国の他の要素の中に存在するのである。

Michal TAL visited APU and delivered a Social Outreach Seminar under the title of“Israel's Multiculturalism: Current Situation and Problems”.
MichalTalを講師に迎え、「イスラエルの多文化社会：現状と課題」と題した社会連携セミナーを開催しました。

He has admitted to the attacks but refused to plead guilty because he said his actions were necessary to protect Norway from Muslim immigration and multiculturalism.
被告は犯行を認めたものの、多文化主義やイスラム系移民から国を守るためだったとして無罪を主張。

The March 21 Campaign is at the heart of the Multiculturalism Program's ctivities.
月21日キャンペーン」は、多文化プログラムの活動の中心となるものである。

Professor Aoyama is also interested in issues such as globalization, multiculturalism, social exclusion and inclusion, the right to intimacy and representation.
グローバル化、多文化主義、社会的排除と包摂、親密権、表象の問題などにも関心。

This island country is a melting pot of multiculturalism, and it is far easier to adapt to life in Singapore compared to many other countries around the world.
この島国は多文化のメルティングポットで、世界中の国々と比べても簡単に馴染むことのできる国です。

They are behind hate-laws, feminism, multiculturalism, and diversity- all this is mind control& social engineering.
彼らは、憎悪法、フェミニズム、多文化主義、そして多様性の背後にいる－－この全ては、マインド・コントロールであり社会工学である。

Specifically, they are promoting multiculturalism and democracy in Indonesia through educational activities.
具体的には、教育活動を通して、インドネシアの多文化主義と民主主義を推進することである。

I grew up around multiculturalism and I am the product of multiculturalism and immigration.
私は多文化主義の中で育ってきたし、多文化主義や移民政策の産物よ。

Canada became the first country in the world to introduce a multiculturalism policy.
年、カナダは世界で初の多文化政策を導入した国となった。

Q: How do you think the state of multiculturalism will change in Japan in five or ten years?
Q:これから5年、10年先、日本の多文化状況はどうなっていくとお考えですか。

We have worshiped other gods… and called it multiculturalism.
私たちはあなた以外の神々を拝み、それを多文化と呼びました。

We have worshipped other gods and called it multiculturalism;
私たちはあなた以外の神々を拝み、それを多文化と呼びました。

Another way to take advantage of differing viewpoints is to highlight the value of multiculturalism.
視点の違いを味方にするもう1つの方法は、多文化の価値を強調することだ。