Examples of using Multiculturalism in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
gay rights, and multiculturalism.
gej prava, i multikulturalnost.Amazonian peoples to enjoy their stay in intensive part of multiculturalism.
Amazone naroda da uživaju njihovog boravka u intenzivnom dijelu multikulturalizma.curriculum studies and critical multiculturalism.
studije kurikuluma i kritički multikulturalizam.nationalism, and multiculturalism as well as on economic policy and democracy.
nacionalizmu i multikulturalizmu, te o ekonomskoj politici i demokraciji.Since then it has become an important supporting segment of the Festival as it perfectly promotes all the values the Festival stands for: multiculturalism, education, tolerance.
Otada postaje značajnim popratnim segmentom Festivala budući da savršeno promiče sve vrijednosti za koje se Festival zalaže: multikulturalnost, edukaciju, toleranciju.diplomats have been portraying the country as a model for tolerance and multiculturalism.
njezini čelnici i diplomati opisuju zemlju kao model snošljivosti i multikulturalizma.interculturalism and multiculturalism, awareness-raising);
interkulturalizam i multikulturalizam, podizanje svijesti);At the same time it opposes the values of liberal modernization including the so-called culture of tolerance, multiculturalism, individualism, liberalization of gender relations, etc.
Istodobno se suprotstavlja vrednostima liberalne modernizacije, ukljuujući takozvanu kulturu tolerancije, multikulturalizam, individualizam, liberalizaciju rodnih odnosa, itd.takes pride in the city's level of tolerance and multiculturalism.
odrasla je u Antakiji i ponosi se razinom snošljivosti i multikulturalizmom grada.With the aim of raising awareness on multiculturalism, preservation of Croatian traditional heritage and popularisation of traditional culture among youth,
S ciljem podizanja svijesti o multikulturalnosti naroda, očuvanja hrvatske tradicijske baštine te popularizacije tradicijske kulture među mladima,With the aim of raising awareness on multiculturalism, preservation of Croatian traditional heritage and popularisation of traditional culture among y….
S ciljem podizanja svijesti o multikulturalnosti naroda, očuvanja hrvatske tradicijske baštine te popularizacije tradicijske kulture među mladima….Multilingualism, multiculturalism and freedom of confession shall represent values of particular interest to the AP of Vojvodina.
Višejezičnost, višekulturalnost i sloboda vjeroispovjedi predstavljaju vrijednosti od posebnog značaja za AP Vojvodinu.Multiculturalism in music” is a pilot project carried out in collaboration by the three largest popular music festivals in the region- Taksirat(Skopje),
Multikultiralizam u glazbi” je pilot projekt realiziran u suradnji između tri najveća regionalna festivala popularne glazbe- Taksirat(Skopje),Brussels- Speech on multiculturalism in education at a conference organised by Greek teachers in Europe.
Ožujka- Bruxelles- Govor o višekulturalnosti u obrazovanju povodom konferencije u organizaciji grčkih nastavnika Europe.Changing Multiculturalism.
Changing Multiculturalism.He explains further: Multiculturalism, a problematic term, is clarified into a position called‘critical multiculturalism', described with approval inasfar as it explores‘the way power shapes consciousness'… Race,
Nadalje objašnjava: Multikulturalizam, pojam koji je teško objasniti, te koji je razriješen u poziciji„kritičkog multikulturalizma“, opisan s odobrenjem kako istražuje'način na koji moć oblikuje svijest'… Rasa, spolThe program of the Children's Center in Vodnjan promotes multiculturalism, tolerance and provides equal preschool educational opportunities to all children,
Na Karnevalu je nastupilo 20 djece iz predškolske igraonice"Jutarnji cvijet" iz Vodnjana. Program Dječjeg centra u Vodnjanu potiče multikulturalnost, toleranciju te omogućuje svoj djeci jednake uvjete predškolskog odgoja,of liberal democratic values and multiculturalism, with anarchist twists
vrijednosti liberalne demokracije i multikulturalizma, uz anarhističke obratewhile we at Rijeka are very proud of our relationship with minorities living in Rijeka, our multiculturalism, openness, and cooperativeness," Mrs. Bukovac emphasized.
uvažavati manjine, a mi smo na naš odnos prema manjinama koje žive u Rijeci, našu multikulturalnost, otvorenost i suradnju s manjinama zaista ponosni", naglasila je gđa Bukovac.in a row and which promotes coexistence, multiculturalism and openness, the central square in Rovinj hosted the world-known Israeli musicians.
koji promovira suživot, multikulturalizam i otvorenost, na središnjem su trgu Rovinja nastupili izraelski glazbenici svjetskog glasa i klasičnog obrazovanja stečenog na najprestižnijim konzervatorijima diljem svijeta, objedinjeni u sastav„Common Bond“.
