Examples of using Multiculturalism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Introduction to Multiculturalism course deals with complicated issues in our lives such as identity,
הקורס מבוא לרב תרבותיות עוסק בסוגיות מורכבות הקשורות לחיינו כמו זהות,About five years ago, the program initiated a process of multiculturalism encounters and as it was implemented within the religious- in state-religious schools.
לפני כחמש שנים התחילה תוכנית חלוץ מהלך של מפגש עם ריבוי תרבויות כשנכנסה לעבוד בחברה הדתית- בבתי ספר ממלכתיים-דתיים.Beyond bi-lingual education and multiculturalism, we also stress humaneness and respect between people and people and the earth, and works to educate towards sustainability.
מעבר לדו-לשוניות ולרב-תרבותיות, אנו מדגישים גם אנושיות וכבוד בין אדם לאדם ובין אדם לאדמה ופועלים לחינוך לערך הקיימות.It can be observed that wherever there is a Muslim majority, multiculturalism cannot exist.
ניתן להעיר כי בכל מקום שבו ישנו רוב מוסלמי, הרב תרבותיות איננה יכולה להתקיים.geographic distances and multiculturalism.
למרחקים גיאוגרפיים ולרב-תרבותיות.The Canadian public is proud to be part of a country that respects and protects multiculturalism as a fundamental and constitutive value.".
הציבור הקנדי גאה להיות חלק ממדינה אשר מכבדת ומגינה על הרב תרבותיות בערך יסוד ומכונן".evaluation, migration, cultural diversity, multiculturalism, and excluded groups.
גיוון תרבותי, רב-תרבותיות, וקבוצות מודרות( excluded groups).This new policy of multiculturalism, which emphasizes the benefits of cultural diversity for society and the state,
מדיניות חדשה זו של רב תרבותיות, הנותנת דגש ליתרונות המגוון התרבותי בעבור החברה והמדינה,multicultural preschool was established in response to the need for quality education and to promote the values of equality, multiculturalism and tolerance among the children of Jerusalem.
גני ימקא הוקמו בשנת 1982 על ידי ג'וזי מנדלסון והתבססו על הערכים המאפיינים את ימקא- שוויון, רב תרבותיות וסובלנות.A Chronicle of the Islamist Secession in France“), multiculturalism is leading to the separation of European societies.
כרוניקה של פרישה אסלאמיסטית בצרפת"), רב תרבותיות מובילה להפרדה של החברות האירופיות.Islam, while serving as an oasis of multiculturalism and a space for coexistence among the residents of Jerusalem and beyond.
ומהווה מעין נווה מדבר של רב תרבותיות ומרחב לדו- קיום לתושבי העיר.Those at whom the sweet talk of multiculturalism is aimed, can see that it has done nothing to improve their lot, and are now realizing that their future is bleak.
אלו אשר אליהם מכוון מתק השפתיים של הרב תרבותיות, יכולים לראות שדבר זה לא הועיל במאומה לשיפור גורלם ומגיעים עתה להבנה שעתידם קודר.The reality is that Western democratic values are under threat and that while multiculturalism is an idyllic concept,
המציאות היא שהערכים הדמוקרטיים המערביים נמצאים תחת איום ובעוד שהרב תרבותיות מהווה מושג אידילי,The reality is that Western democratic values are under threat and that while multiculturalism is an idyllic concept,
המציאות היא שהערכים הדמוקרטיים המערביים נמצאים תחת איום, ובעוד שהרב תרבותיות מהווה קונספט אידילי,The reality is that Western democratic values are under threat and that while multiculturalism is an idyllic concept,
המציאות היא שהערכים הדמוקרטיים המערביים נמצאים תחת איום, ובעוד שהרב תרבותיות מהווה קונספט אידילי,The reality is that Western democratic values are under threat and that while multiculturalism is an idyllic concept,
המציאות היא שהערכים הדמוקרטיים המערביים נמצאים תחת איום ובעוד שהרב תרבותיות מהווה מושג אידילי,ANW has established a unique youth leadership program that emphasizes multiculturalism and is aimed to youth and young people.
'אפשר אחרת' תכנית מנהיגות ייחודית אשר שמה דגש על רב תרבותיות ומיועדת למחלקות נוער וצעירים.mutual responsibility, and multiculturalism in all walks of Israel society.
לערבות הדדית ולרב תרבותיות בחברה הישראלית על כל גווניה.which appears to be more concerned with preserving multiculturalism and the rights of predatory migrants than protecting German women and children from them….
חשוב להם יותר לשמור על הרב תרבותיות ועל זכויותיהם של מהגרים עבריינים מאשר להגן the development of neighborly relations and familiarity with the region's multiculturalism.
ומהווה בסיס לפיתוח יחסי שכנות והיכרות עם הרב תרבותיות של האזור.
