MULTICULTURALISM in Finnish translation

• monikulttuurisuus
• monikulttuurisuuden
• monikulttuurisuutta
• monikulttuurisuuteen

Examples of using Multiculturalism in English and their translations into Finnish

The other point is respect for multiculturalism, for cultural diversity in our society,
Toinen tärkeä asia on monikulttuurisuuden ja kulttuurisen monimuotoisuuden kunnioittaminen yhteiskunnassamme,

digitalization, redefined families and multiculturalism present the kind of changes that demand new solutions everywhere.
uudenlaiset perheet ja monikulttuurisuus ovat esimerkkejä muutoksista, joiden takia uusille ratkaisuille on kysyntää kaikkialla maailmassa.

including human rights, multiculturalism, cross-cultural dialogue,
kuten ihmisoikeuksia, monikulttuurisuutta, kulttuurien välistä dialogia,

HU Madam President, multiculturalism assumes that nations living side by side mutually know each other's past,
HU Arvoisa puhemies, monikulttuurisuuden ajatuksessa oletetaan, että rinnakkain elävät kansat tuntevat toistensa menneisyyden, kulttuurin

Multiculturalism and globalization have spawned new trends in the design of interiors of residential(and not only) premises.
Monikulttuurisuus ja globalisaatio ovat luoneet uusia suuntauksia sisustus asuin(eikä vain) tiloissa.

Mr President, immigration is not a scourge and multiculturalism is a fact which we need not to tolerate
Arvoisa puhemies, maahanmuutto ei ole vitsaus ja monikulttuurisuuteen on suhtauduttava myönteisesti sen sijaan, että sitä ainoastaan suvaitaan.

Modern society endorses multiculturalism, which eventually will lead to the destruction of biological as well as social differences between cultures and races.
Nyky-yhteiskunta puoltaa monikulttuurisuutta, joka aikanaan johtaa kulttuurien ja rotujen välisten sekä biologisten että sosiaalisten eroavaisuuksien katoon.

In the Meaningful in Finland action plan(2016), the Ministry determined measures to be undertaken to enhance multiculturalism, inclusion and equality
Merkityksellinen Suomessa-toimintaohjelmassa(2016) ministeriö määrittelee toimenpiteet monikulttuurisuuden, osallisuuden ja yhdenvertaisuuden vahvistamiseksi

Multiculturalism and questions of diversity have been strongly emphasised in the activities of many Finnish museums.
Monikulttuurisuus ja diversiteettikysymykset ovat olleet vahvasti esillä myös monen suomalaisen taidemuseon toiminnassa viime vuosina.

I try in my work to convey Finland's increasing multiculturalism, technological development
Pyrin töissäni välittämään Suomen lisääntyvää monikulttuurisuutta, teknologian kehitystä

growing inequality and multiculturalism, and globalisation pose challenges to the future of the education sector.
eriarvoistuminen ja monikulttuurisuuden kasvu sekä globalisaatio haastavat kuitenkin myös koulutuskentän tulevaisuuden.

We have followed, with great interest, especially courses relating to multiculturalism and globalisation, as well as working practices
Olemme seuranneet innolla etenkin monikulttuurisuuteen ja globalisaatioon liittyviä kursseja, toimintatapoja

interculturalism and multiculturalism, awareness-raising.
kulttuurienvälisyys ja monikulttuurisuus, valistus.

Two, to promote multiculturalism, respect and positive regard for the contribution immigrants bring to our society
Toiseksi on edistettävä monikulttuurisuutta, kunnioitusta ja myönteistä näkemystä siitä panoksesta,

based on humanist values, of tolerance, multiculturalism and protection of fundamental rights.
Euroopan unioni perustuu suvaitsevaisuuden, monikulttuurisuuden ja perusoikeuksien suojelun inhimillisille arvoille.

new staff arrangements, multiculturalism and virtual technology.
uusiin henkilökuntajärjestelyihin, monikulttuurisuuteen ja virtuaaliteknologiaan.

interculturalism and multiculturalism, awareness-raising);
kulttuurienvälisyys, monikulttuurisuus, valistus.

religious tolerance, multiculturalism, return of refugees
uskonnollista suvaitsevuutta, monikulttuurisuutta, ulkomaille lähteneiden

a fashionable world ideology, using disquieting platitudes about the cohesiveness of our nations to justify multiculturalism.
korostavalle ideologialle esitetään tässä mietinnössä, jossa ilmaistaan monikulttuurisuuden puolesta kansakuntiemme yhteenkuuluvuuden kannalta huolestuttavia latteuksia.

is to organise and enable various events related to multiculturalism.
tehtävistä on järjestää ja mahdollistaa erilaisia monikulttuurisuuteen liittyviä tapahtumia.