日本語 での 再建されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の地震の後、1688頃に再建されました。
年の宝永噴火により社殿は、登山道も含め大きな被害を受け、現在の本殿は1823年に再建されました。
Due to the Hojinaga eruption of 1707, the shrine 教会は1947年から1953年に再建されましたが、コトウスキー宮殿は復元されませんでした。
O岡崎城は、西郷つぐりという戦士によって1455で建てられ、スタイルとオリジナルの仕様で1959で再建されました。
O Okazaki Castle, この客殿は、豊臣秀吉の正妻･北政所(きたのまんどころ)の寄進によって再建されました。
It was rebuilt by an act of oblation of Kitano Mandokoro(北政所) who 現存する建造物の殆どは、どんどん焼けと呼ばれる大火の後、明治時代期に再建されました。
年に建てられた寺で、明代の初め頃、朱元璋の命令で再建されました。
Constructed in 527, the Jiming Temple was rebuilt by order of Zhu Yuanzhong at the beginning of the Ming Dynasty.第二次世界大戦での破壊後、建物の外観だけが再建されました。
Following destruction in the Second World War, only the building's exterior was reconstructed.しかし、それらを乗り越えて、やっと城壁は、再建されました。
But in spite of the opposition, the walls finally were rebuilt.CSIにおける視聴覚ラボ：マイアミは、MicrosoftのSurfaceの卓上コンピュータに基づいてレイアウトテーブルを含めるように再建されました。
The audiovisual lab in CSI: Miami was rebuilt to include layout tables based on Microsoft's Surface tabletop computers.この最初の教会の計画は1934年の現代的な記述と発掘調査に基づいてRWハミルトンによって再建されました。
The plan of this first church was reconstructed by R. W. Hamilton on the basis of contemporary descriptions and an excavation in 1934.彼の大統領職の下では、クラブ、サンティアゴBernabeu競技場およびCiudadデ・portivaはスペイン内戦に続いて再建されました。
In the 1940s, the club, the Santiago Bernabéu Stadium and the Ciudad Deportiva were rebuilt following the Spanish Civil War.火災によって戦争のイベントや破壊された後、1956通天閣タワーは100メートルの高さで再建されました。
After the events of the war by fire and destroyed, 1956 Tsutenkaku tower was rebuilt with a height of 100m.最近では、「タンカートンの男」の顔がスコットランドのビッガー・アンド・アッパークライズデール博物館の依頼で再建されました。
Most recently the face of“Thankerton Man” was reconstructed for the Biggar and Upper Clydesdale Museum in Scotland.この碑は、アヤックスの助けを借りて19de世紀に再建されました。
This monument was rebuilt in the 19de century with the help of Ajax.年に設立されたものの、アメリカ南北戦争で焦土と化したこの町は、ビクトリア朝時代に再建されました。
Established in 1842, then burned to the ground during the American Civil War, the town was reconstructed during the Victorian era.年に建てられた快楽ビルは、その資産でオイゲン王子を取得し、ヒルデブラント1714-1716によってローワーベルヴェデーレに再建されました。
A 1694-1697 built pleasure building, which had acquired Prince Eugen with the property was rebuilt by Hildebrandt 1714-1716 to the Lower Belvedere.このAlexandria図書館は2,300年前にできた世界で初めての学術アカデミーあり、素晴らしい建築物も5年前に再建されました。
This about 2300 year's old library 元の木造のモット・アンド・ベイリー城は、12世紀に石造りで再建されました。
The original wooden motte-and-bailey castle was rebuilt in stone in the 12th century.有名な五重塔は、およそ55メートルで、現在の塔は、寛永12年(1644年)に再建されました。
The famous five-story pagoda, in approximately 55 m, the current tower, was rebuilt in 1635(1644).
