WAS REBUILT - 日本語 への翻訳

• 再建された
• 改築された
• 再構築されました
• 復興され
• 再建されています
• 建て替えられました
• 生まれ変わった
• 建て直されたものです
• 建て直されました

英語 での Was rebuilt の使用例とその 日本語 への翻訳

The gate tower we see today was rebuilt in 1986.
現在見られる門は、1986年に復元されたものです。

The present temple was rebuilt in the Edo period.
現在の寺院の建物は江戸時代に再建されたものです。

The existing building was rebuilt in 1695.
現在の建物は1695年に再建されたもの。

But the city was rebuilt.
でも、町は再建した。

Over the following 20 years the city of Gdańsk was rebuilt.
あれから20年、神戸の街は復興を遂げています。

In 1912 the temple was rebuilt.
年に神殿を再建。

The current bridge was rebuilt in the 14th century.
現在の橋は、14世紀に再建されたもの。

The monument was rebuilt in 1962.
記念館は1962年に建てられた。

In 1970 the main hall was rebuilt.
年、本殿が再建される。

At the end of the 17th century the church was rebuilt.
世紀の終わりに、教会は修復されました。

However, the city was rebuilt.
でも、町は再建した。

According to what was rebuilt by ANSA, Tripoli had sent a patrol boat, but had a breakdown and returned.
ANSAによって再建されたものによると、トリポリは巡視船を送ったが故障して帰ってきた。

This is the Ro-mon gate which was rebuilt in 1828 of the Edo period and is on a list of the Registered cultural properties designated by Kyoto Prefecture.
こちらが江戸時代の1828年に再建された、京都府指定登録文化財の楼門(ろうもん)です。

It was rebuilt as part of a grade elimination project in 1915.
この駅は1915年に勾配解消計画(gradeeliminationproject)の一環として改築された。

This is the Hon-den hall which was rebuilt in 1700 of the Edo period and is on a list of the Registered cultural properties designated by Kyoto Prefecture.
こちらが江戸時代の1700年に再建された、京都府指定登録文化財の本殿(ほんでん)です。

In SimCity 4, buildings were still sprites but the terrain was rebuilt in 3D.
シムシティ4では、建物は引き続きスプライト処理でしたが、地形は3Dで再構築されました。

The present three-story and four-floor castle was rebuilt with ferroconcrete construction in 1956 and has been a popular symbol of Gifu City ever since.
現在の城は、昭和31年に復興され、鉄筋コンクリート造り3層4階構造で、岐阜市のシンボルとなっています。

The main hall, which was rebuilt in 1305, is designated as a National Treasure, while the Niōmon Gate is an important national cultural property.
年に再建された本堂は国宝に、仁王門は国の重要文化財に指定されている。

Although the Old Bailey courthouse was rebuilt several times between 1674 and 1913, the basic design of the courtrooms remained the same.
中央刑事裁判所は1673年〜1913年の間に数回再建されていますが、法廷の基本設計は同じです。

The city was destroyed by the Huns in 447 but was rebuilt by Justinian and for a while called Triaditsa.
町は447年にフン族によって破壊されたものの、ユスティニアヌスによって復興され、一時期トリアディツァ（Triaditsa）と呼ばれた。