日本語 での 再考し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
RB8は、RB7の進化版だと言えますか？それとも多くの面を再考しなければなりませんでしたか？
日常にある物を再考し、現代的な表現を加える-これがStefanDiezのデザインの考え方です。
Rethinking everyday objects and giving contemporary forms of expression to new technologies, this is the design approach adopted by Stefan Diez.当社はテクノロジーを再考し、境界を越え、不可能にチャレンジしています。
We're rethinking technology, crossing boundaries and challenging the impossible.インストラクターはグレードを再考し、保証があれば異なるグレードを割り当てます。
The instructor will reconsider the grade and, if warranted, assign a different grade.あなた自身の立場を再考し、謙虚になり、他の考え方やアプローチを可能にする必要があります。
It is necessary to rethink your own position and be humble and allow other thoughts ideas and approaches.Grasshopperプロジェクトは伝統的な「一家のロットを再考し、シアトルと将来の代替密度を提供する」。
The Grasshopper project reconsiders the traditional"single-family lot and offers Seattle and alternative density for the future".即戦力」の概念を再考しなければいけないかもしれない。
That perhaps the concept of“in control” needs to be rethought.Meteorはこのアプローチを再考し、すべてをリアルタイムで処理することを目指している。
Meteor is rethinking this approach and aims to make everything real-time.レモがモンクレールの将来を再考し始めたとき、私たちの決断がお互いに自然と影響し合うものであると気がついた。
The fact that this happened when Remo was starting to rethink Moncler's future made our decision mutual and effortless.V＆Aがそれを再考し、イギリス文化に魅了されたクリスチャン・ディオールを探求する新しいセクションが加えられる。
It will be reimagined by the V&A and こうしたプレッシャーは国内小売業者に自社のビジネスモデルを再考し、外資系競合他社と差別化を図るためにその能力を強化するよう促す。
This pressure forces domestic retailers to rethink their business models and enhance their capacity 私たちの世代は、成長の真の目的を再考し、再定義することを求められています。
Our generation is called upon to rethink, このような場合、企業は運営を再考し、真空トラックサービスを自己プライミングポンプユニット。
In these instances, companies can massively reduce cost by rethinking their operation and replacing vacuum truck services with that of a self-priming pump unit.在庫がないチョッピングとスワップアイデアは、この投稿を再考したい。
Any chopping and swapping ideas not a stock want to rethink this post.より伝統的な産業では、このアプローチを使用して将来を再考し、創造的な可能性を開くことができます。
More traditional industries can use this approach to re-imagine their future and open up しかし、広告の表示をスピードアップさせるため、ワシントン・ポスト（TheWashingtonPost）はベンダーの使い方を再考しなければならなかった。
But in 年代になると、人類学者や歴史学者は世界史上で農民戦争が果たした役割を再考し始めた。
In the 1960s, anthropologists and historians began to rethink the role of peasant revolt in world history and in their own disciplines.クリンゴンから逃げのびたのち、スールー艦長は状況を再考し、救出活動を中断する。
After escaping the Klingons, Captain Sulu reconsidered the situation and aborted the rescue mission.高度なデジタルアプリケーション、ソーシャルメディア、堅牢なネットワーキング機能により、経営幹部はビジネス戦略を再考し、ITへの影響力を強化しました。
Advanced digital applications, social media and robust networking capabilities have forced executives to refocus their business strategies and strengthen 写真を見た後、人々は戦争を再考しなければならなかった。
After seeing the pictures, people had to re-think the war.”.
