RETHINK - 日本語 への翻訳

• rethink
• 考え直す
• 再考する
• 再考し
• 見直し
• 改めて考え
• 再考さ
• 考え直さ
• 見直さ
• 見直す
• 再考す

英語 での Rethink の使用例とその 日本語 への翻訳

You should rethink the title.
タイトルは再考すべきでしょう。

Rethink the meaning of the holidays.
休日の意味を改めて考える。

We need a rethink and re-evaluation of our values.
価値観の見直しと再評価が必要になります。

Strategy rethink: Strengthening the Brexit supply chain.
戦略の見直し:Brexitサプライチェーンの強化。

Rethink Security. Avoid Havoc.
再考セキュリティ.ハボックを避けます。

Rethink the entire design.
全体のデザインを見直し。

Moreover, we believe we have to Rethink Money.
そうなるとお金のことも改めて考えなければなりません。

Rethink immigration policy.
移民政策の見直し」。

Or are you in need of a rethink?
それとも再検討が必要なのか。

The bowling too needs a rethink.
ボールの作りも見直しが必要。

Give it a rethink guys.
再考するキッカケを与えます。

Rethink foreign and defence policy.
外交・防衛政策の見直し。

Last night made me rethink that a bit.
昨夜はそんなこと少し考えさせられた次第です。

Please rethink and return.
反省して戻ってきてください。

Makes me rethink what we should do.
改めて私達は何をすべきか考えさせられます。

Rethink the voting system.
投票システム考えるべきですわ。

But the chemical weapons attack seemed to spur a rethink.
しかし化学兵器攻撃は、再考に拍車をかけたように見えました。

Is this the start of a rethink?
これが思考の始まりでしょうか。

The President and Congress should rethink.
国と国会は再検討すべきだ。

They must rethink the design.
設計をもう一度考えなければならない。