日本語 での 冗談ではない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
条件４は冗談ではない。
Level 4 was no joke!これは冗談ではない。
冗談ではないぞこんな事はやめるんだ。
I'm not kidding, all right? Don't do this.記事）←この記事は冗談ではない。
This post is not a joke.死んだかもしれないわ」冗談ではない。
You could be dead; I'm not kidding with you.これは、皆さん、冗談ではない。
This, folks, is not a joke.冗談ではないよ。
I'm not joking.状況は、冗談ではない状態です。
The situation has been no joke.号彼は冗談ではないさ。
No. He's not kidding.冗談ではない僕は ドクターだ。
It's not a joke. I am 冗談ではない。
I kid you not!冗談ではない。
Is this a joke?目指すそうだが冗談ではない。
Will see, but there are no joke.冗談ではないよ親父殿。
It's not a joke, Father.".冗談ではない、私は私だ。
No joke, that was me.核兵器は冗談ではない。
冗談ではないよ、ルーク君。
This is not a joke, Luke.結婚は冗談ではないぞ。
Marriage is no joke.結婚は冗談ではないぞ。
Gay marriage is no joke.亡くなる人もいるので、冗談ではないのですけどね。
Some people have gone disabled, so it is not a joke.
