IS NOT A JOKE - 日本語 への翻訳

• 冗談ではない
• 冗談ではありません
• ジョークではない
• 冗談ではなく
• ジョークではありません

英語 での Is not a joke の使用例とその 日本語 への翻訳

This is not a joke,” Plush said.
いや、これはジョークじゃありません」とプラットは言った。

Hunger is not a joke.
飢餓はジョークじゃない。

This album is not a joke.
このアルバムはおふざけではない。

This is not a joke America.
アメリカンジョークじゃないわ。

This is not a joke, this is training.".
暴行？冗談じゃない、あれはトレーニングよ」。

Over three years is not a joke.
年は冗談です。

No, it is not a joke,” Phoebe said.
いや、これはジョークじゃありません」とプラットは言った。

Area 51 is not a joke.
は冗談ではないからね。

This is not a joke, Tester.
これはテストでもジョークでもありません。

This is not a joke,” he continued.
これは冗談ではありませんよ」と続けた。

The wanton slaughter of hundreds of people is not a joke.
何百人もの大量殺人は冗談とは言えません。

Eight hours of work in the office is not a joke.
だがオフィスワークの8時間労働というのはジョークだね。

When you own a conviction, that is not a joke.
確信を持っていればそれは冗談にはならない。

To reach the age of 65 years is not a joke.
歳までプレーする」はジョークとは思えない。

This is not a joke.
それは冗談だ。

Global warming is not a joke.
地球温暖化は笑い話ではない。

Taco Bell: No, this is not a joke.
加藤浩次：いや、ジョークじゃない。

Depression and mental illness is not a joke.
鬱（うつ）や心の病もジョークじゃない。

This is not a joke!
これは、ジョークだ!

Are you sure I am 89 and this is not a joke?”.
そして中国の属国になれってか？冗談じゃないぜ。