写真だった - 英語 への翻訳

• photo
• photographs
• it was a picture
• photos

日本語 での 写真だった の使用例とその 英語 への翻訳

もう１つは自殺してしまった祖母の写真だった。
And the other present was a photo of my grandmother, who committed suicide.

その代わりに、彼らが得たものは彼らの（子供の）遺体、葬式のタブレットといくつかの写真だった」。
Instead, what they got were their(children's) remains, mortuary tablets and some photographs.".

会員18名が80点程の作品を展示、うち30点は当時では珍しいカラーの抽象写真だったという。
Members exhibited roughly 80 works, 30 of which were abstract colour photographs unusual at that time.

彼が帽子店を営むきっかけとなったのは、一枚の旧い写真だった。
What motivated him to get into the hat business was a single old photograph.

ハイライトは写真だったので“火口縁上に火のカーペット”からの…。
As a highlight was the photo“Fire carpet on the crater rim” from… Continue reading→.

それは自己写真だった-見て-完璧-フォトショップ-フィルター-インスタント-偽…。
It was self- pictures- look- perfect- photoshop- filters- insta- fake….

ハイライトは写真だったので“火口縁上に火のカーペット”風景カテゴリのストロンボリ火山によって授与。
As a highlight was the photo“Fire carpet on the crater rim” awarded by the Stromboli Volcano in the landscapes category.

植物のカテゴリで.ハイライトは写真だったので"火口縁上に火のカーペット"風景カテゴリのストロンボリ火山によって授与。
In the category of plants. As a highlight was the photo"Fire carpet on the crater rim" awarded by the Stromboli Volcano in the landscapes category.

元の画像が写真だった場合、色数は少なくとも数千、場合によっては数百万色にもなる。
If the original image is a photograph, it is likely to have thousands, or even millions of distinct colors.

おかあさん!」それは紛れも無くさくらの母撫子の写真だった。
It's Mom!" she exclaimed at the moment as she recognized the picture was of her mother Nadeshiko.

一週間後匿名の手紙が来たその夜のセックスの写真だった。
A week later I get this anonymous letter, these pictures of me having sex that night.

だが、研究者たちが最も頻繁に使用したのは、レナの写真だった。
But the Lena photo was the one that researchers most frequently used.

翌日、世界中の新聞の一面を飾ったのは、ダイアナが手袋をしないでAIDS患者と握手する写真だった。
At the opening, Diana was photographed by the press shaking the hand of a man with AIDS without wearing gloves.

それは、コロンバスから6000kmほど離れた英国での選挙の模様を報じる「バーミンガム・メール」紙の写真だったが、そんなことは構わない。
It was a photo from The Birmingham Mail, showing a British election 3,700 miles from Columbus- but no matter.

ハマスの最大の戦略武器は、イスラエルの評判を傷つけて追放する効果の中で、ロケットでもトンネルでもなく、IDFに意図的に殺された死んだ民間人の衝撃的な写真だった。
Hamas' greatest strategic weapon in its effort to damage Israel's reputation and ostracize it was neither rockets nor tunnels but wrenching photographs of dead civilians purportedly killed by the IDF.

つのフォルダ内の写真だったと今は削除されている私は、私はvba変換番号がテキストとして格納されている番号に格納されている記号がポップアップに変換されていることを嬉しく思います。
Were the pics within one folder and now they're remove I'm glad I have excel vba convert number stored as text to number stored sign popped up.

あなたの記憶をリフレッシュするには,これらは私たちのイタリアの休暇の写真だったと今、私たちは、写真は思い出と一緒に行かなければならない。
To refresh your memory, these were pics of our Italy vacation and now we have the pics to go along with the memories.

私は結婚式のカメラマンです,そしてこれらは、ケーキカットの写真だった,と父娘のダンス….私はこれらの画像を保存したソフトウェアに感謝しています!!!
I am a wedding photographer, and these were the photos from the cake cutting, and the father-daughter dance…. I am grateful for the software that saved these images!!!

これらは私がバックアップに失敗した写真だった(急いでと時間がかかりませんでした)と私のコンピュータ上で私のハードドライブが先週クラッシュし、私のファイルが失われた!
These were photos that I failed to back up(in a hurry and didn't take the time) and my hard drive on my computer crashed last week and my files were lost!

二人はその信憑性を疑問視したが、その二人が見たのはその断片の低解像度の写真だけだったし、パピルス古文書学の専門家が現物を見てそれを本物だと判断したことをその二人は知らされてなかったのです、とキング博士は語った。
Two questioned its authenticity, but they had seen only low-resolution photographs of the fragment and were unaware that expert papyrologists had seen the actual item and judged it to be genuine, Dr. King said.