冷静だった - 英語 への翻訳

• was calm
• were calm
• was reassuring
• is sober

日本語 での 冷静だった の使用例とその 英語 への翻訳

それでもチームは冷静だった。
And the team kept cool.

女王は冷静だった。
The Queen staying cool.

初めは俺だって冷静だった。
I mean, I was cool.

しかし彼は、状況を理解しており、冷静だった。
So he understood the situation, and he calmed down.

だが、背番号１１は冷静だった。
Our number 11 was quiet.

しかし、陪審員は冷静だった。
But the jury remained unmoved.

僕はまだ今日始まったばかり」と冷静だった。
Today I'm just- I was calm.

しかし隊長の声は冷静だった。
The Captain's voice sounded calm.

怖さもなく冷静だった。
He was calm, without fear.

ボールを持っても冷静だった。
He was calm with the ball.

しかし、陪審員は冷静だった。
But the jury was unmoved.

バス事故のときも彼は冷静だったあんな災害の中でさえも。
In the bus crash, he was calm in the face of an insane disaster.

あり泣いて何人かの子供があったが、ほとんどの人は冷静だった。
There were some children crying, but most people were calm.

っていうわけないな」と思ったが、妙に冷静だった。
She said,"I was very alone, but it was calming.".

いまだに困惑しているようだが、少なくとも口調は冷静だった。
She was still obviously angry, but at least her tone had calmed.

肝心なことは自分のやるべきことに集中すること」と冷静だった。
It's amazing he remembered what to do and have kept calm.".

長老は冷静だった。
The old man was calm.

大統領はとても冷静だった」。
The president was very calm.

先生はとても冷静だった。
The doctor was very calm.

いや僕はずっと冷静だった。
No! I was calm and logical.