日本語 での 准将 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マクナイダーはアメリカ陸軍において准将まで昇進し、1951年の退役時に少将となった。
MacNider was eventually promoted to Brigadier General in the United States Army, and then Major アレクサンダーは戦争の残り期間その軍団と共にバージニア州に戻り、1864年2月26日付けで准将に昇進した。
He returned with the corps to Virginia for the remainder of the war, and was promoted to brigadier general on February 26, 1864.年グリーンウェイは歩兵大佐となり、3年後には准将に昇進した。
In 1919, Greenway became a colonel of the infantry, and three years later he was promoted to brigadier general.内戦1861年の南北戦争の開始後、グラントは大佐として再入隊し、後にアブラハムリンカーンによって准将に昇進した。
After the start of the Civil War in 1861, Grant re-enlisted as a colonel and was later promoted to brigadier general by Abraham Lincoln.バングラデシュは陸軍への貢献に対して女性准将に全国最高賞を授与した、と彼は続けた。
Bangladesh has rewarded highest national award to one female Brigadier-General for her contribution to Army.准将新鮮な牛乳や粉ミルク:このレシピは、さまざまなお菓子を料理に使用することができる多くのヒントが付属しています。
Brigadier fresh milk and milk powder: This recipe comes with many tips that can be used in cooking various sweets.この失敗の原因に関しては、その後、ロング准将の支持者とベレスフォード将軍との間で論争となった[32]。
The reason behind this failure was subsequently disputed between supporters of Brigadier Long and General Beresford.[31].ブランタイヤ准将に伝えておきましょうでも東じゃなくドイツ国内ってことにしときましょう。
I will speak to Brigadier Blantyre, but I think I would better just tell him Germany, not East.通常、指揮官は大佐（O-6）であるが、稀に准将（O-7）が補せられることもある。
The Brigade is normally commanded by 一方で、彼の以前の親しい仲間トマス・フランシス・ミーガーは南北戦争で北軍の准将として仕えた。
On the other hand, his former close associate Thomas Francis Meagher served as a Brigadier General in the United States Army during the American Civil War.つのトルコの法廷での勝利の後の「水星」の准将-IvanAivazovsky»。
ミズーリ州のスターリング・プライス将軍が上官になることに強く反対したが、アルバート・パイク准将の援助もあり、チェロキー族、チョクトー族およびクリーク族と南軍との同盟を結ぶことができた。
He disagreed strongly with 年の連合会議決定によりアメリカ陸軍准将に昇進し、広大な土地と資金を得て、それらをアフリカ系アメリカ人奴隷たちの解放と教育に充てました。
In 1783, Congress promoted him to the rank of brigadier general of the American Army and he was given a substantial amount of land as well as money, which he dedicated to the emancipation and the education of African Americans.SeyyedMassoudJazayeri,セイードマソウドジャザエリ准将、イラン軍の副司令官はイランに対する軍事攻撃は第三次世界大戦を引き起こすだろうと週末に警告した。
Brig Gen Seyyed Massoud Jazayeri, deputy chief of the Iranian armed forces, warned at the weekend that military attacks against Iran would trigger a Third World War.アメリカの東インド艦隊の司令官、ジョシュア・タットノール准将JosiahTattnallは、天文学者、水路学者として長い経験を持つジョン・マーサー・ブルック大尉を選んだ。
Commodore Josiah Tattnall, commander of the United States East India Squadron, selected Lieutenant John Mercer Brooke, an astronomer and hydrographer of long experience.年の連合会議決定によりアメリカ陸軍准将に昇進し、広大な土地と資金を得て、それらをアフリカ系アメリカ人奴隷たちの解放と教育に充てました。
In 1783, Congress promoted him to the rank of brigadier general of the American Army and he was given a substantial amount of land as well as money, which he dedicated to the freeing and the education of African Americans.この攻撃について空軍准将ライオネル・チャールトンは1938年に｢戦争の歴史における新しい時代の始まりであった｣と表現している[2]。
In 1938, Air Commodore Lionel Charlton described the raid as"the beginning of a new epoch in the history of warfare."[5].准将アリカーンが近い彼は5月上旬に拘束されたパキスタン軍の輝かしい経歴の最後に引退することだった-と非合法のイスラム主義者グループとのリンクと非難。
Brigadier General Ali Khan was close to retiring at the end of a distinguished career in the Pakistani Army when he was detained early in May- and accused of links with an outlawed Islamist group.年に、准将ロバートマクルーア率いる3軍将校は、米国政府に代わって敏感な任務を遂行できた陸軍兵士のグループを作成する権限を付与されました。
In 1952, three Army officers, led by Brigadier General Robert McClure, were granted permission to create a group of Army soldiers that could carry out sensitive missions on behalf of the United States government.年12月30日、バージニア州知事ビバリー・ランドルフが、おそらくはワシントンからの推薦に基づいて、スコットをバージニア州民兵隊の准将に指名し、ケンタッキー地区全体の指揮権を与えた[74]。
On December 30, 1790, Virginia Governor Beverley Randolph, possibly acting on a recommendation from Washington, appointed Scott brigadier general in the Virginia militia and gave him command of the entire District of Kentucky.
