BRIGADIER - 日本語 への翻訳

• 准将

英語 での Brigadier の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1876, he was promoted to Major, in 1877 Lieutenant Colonel, in 1880 Colonel, in 1885 Brigadier General, and, finally, in 1890 to Lieutenant General.
年、彼は主に、1877中佐で、1880年大佐に、1885准将に、そして、最終的には、1890年に中将に昇進しました。

In early November 1875, Major General Philip Sheridan, commander of the Division of the Missouri, and Brigadier General George Crook, commander of the Department of the Platte, were called to Washington, D. C.
年11月初旬、ミズーリ方面軍指揮官フィリップ・シェリダン少将とプラット方面軍指揮官ジョージ・クルック准将がワシントンD.C。

On October 6, 2018, Mojang open-sourced parts of the code for Java Edition, mainly the Brigadier command engine and the Data Fixer Upper.
年10月6日に、MojangはJavaEditionのソースコードの一部（主にBrigadierコマンドエンジンや、DataFixerUpper）をオープンソース化した。

Bashir was an obscure army brigadier when he came to power in a bloodless coup in 1989 in an alliance with Islamists, deposing the country's last elected civilian government.
バシールはイスラム教主義者と連合し1989年にクーデターにより政権を取り、国で最後に選任された文民政府を退陣させた時には無名の軍准将でした。

According to the Brigadier Brigadier General Abolfazl Shekarchi, senior spokesman for the Iranian armed forces, the four assailants, all killed by the reaction of the security forces, had hidden their weapons several days earlier in an area near the parade route.
准将准将AbolfazlShekarchi、イラン軍の上級広報担当者の報告によると、4人の加害者は、すべてが治安部隊との反応によって殺された、彼らはパレードルートに近い地域に武器の前に隠された数日でした。

In 1872 the Arizona Territory was at peace and Crook was appointed brigadier general in the regular army, a promotion that passed over and angered several full colonels next in line for promotion to general.
年、アリゾナ準州が平和になり、クルックは正規軍の准将に指名されたが、この昇進は将軍への昇進を待っていた幾人かの大佐達に越えるものであり彼らを怒らせることになった。

Freeman, in discussing eight promotions to brigadier general Lee needed to make after Chancellorsville said,"One promotion was a matter of course…" and then mentioned Scales first of the eight.
フリーマンは述べているように、リー将軍はチャンセラーズヴィルの戦い後に8人を准将に昇格させる必要があって議論したときに、「1人の昇進は当然のことだ…」と言い、スケールズが8人のうちの最初の者だとした。

Brigadier Roberts, however, who was put in command of Ghuznee immediately after its capture, felt doubtful of the truth of the prisoners' assertions, and as he was naturally anxious to secure so valuable a prize as the Governor, set about making the strictest inquiries.
しかし、ガズニーの占領後直ちにその司令官となったロバーツ准将は、捕虜の告白の信憑性に疑問を感じた。また、当然のことながら、総督としてこれほど価値のある獲物を確保したいと熱望していたので、最も厳しい尋問に取りかかった。

Since the icing sugar can also be substituted for sugar. Also read: Naked cake: the charming cake without coverage is a success 2. Milk Brigadier nest stuffed with Nutella: The first step of the recipe is to make white brigadier with Nest milk.
また読み:裸のケーキを:カバレッジのない魅力的なケーキは成功ですヌテッラを詰め2.ミルク准将の巣:レシピの最初のステップは、巣のミルク白い准将を作ることです。

Starting from hard rocks to areas that would see perpetual slides and constructing bridges in locations with no proper accesses, Brigadier AK Ramesh said the Project DANTAK team was stronger and wiser today.
堅い岩から、地滑りがいつまでも続く地域との闘い、適切なアクセス方法のない場所に橋を建設することなどで、プロジェクト・ダンタック・チームは今日、より強くて、より賢明になったと、AKRamesh准尉は言った。

Photo: Playback/ L'apogee15. milk cake nest with white brigadier coverage: The cake batter is white and simple, but the highlight is the white brigadier coverage and syrup to water mass that leads coconut milk.
ケーキ白い准将とネストミルクケーキ。写真:再生/L'遠地点白准将カバレッジの15ミルクケーキの巣:ケーキバッターは白と簡単ですが、ハイライトはココナッツミルクをリード水塊に白准将のカバレッジとシロップです。

China supplies the troops crossed the Himalayas from the mainland need to be sent to the front with difficulty, while the Indian relying on the Ganges plain to the mountains of the Chinese Expeditionary back alone, but still suffered a crushing defeat, even in the re-deployment, mobilization of reinforcements even after Waterloo, Brigadier Following a large number of troops and combat materiel were captured.
中国難易度では、フロントに送信されるために、軍は中国本土の必要性からヒマラヤ越えを供給しながら、ガンジス川は、中国遠征の山々に戻るだけで普通に依存するが、インドはまだ惨敗は、再でも展開、ウォータールー、准援軍を動員した後でも軍との戦闘物資の大量の以下の捕獲された。

Sky Rocket Brigadier General Peleg Wadsworth.
ペレグウォズワース准将。

He sooner got the title of Brigadier.
やがて彼は、陸軍元帥の称号を与えられる。

There's a telegram, sir. Brigadier Nicholson.
ニコルソン准将電報です。

Brigadier Ali is currently detained and being interrogated.
現在秋元司議員は逮捕されて取り調べを受けている。

He was replaced by Brigadier General Nelson Miles in April 1886.
後任は1886年4月にネルソン・マイルズ准将が継いだ。

A Brigadier and three Lieutenant Colonels from each side are also participating in the talks.
双方各1人の准将と各3人の中佐も会議に加わった。

Brigadier Nicholson.- There's a telegram, sir.
ニコルソン准将電報です。

Brigadier Nicholson, you have a telegram, sir.
ニコルソン准将電報です。