英語 での Brigadier general の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brigadier General Edward Hand reported a small force fleeing towards Newtown and received permission to pursue.
エドワード・ハンド准将が小さな部隊がニュータウンに向かって逃げて言っていると報告し、その追跡の許可を得た。On June 10, 1898, President William McKinley appointed Rosser a brigadier general of United States Volunteers during the Spanish-American War.
年6月10日、ウィリアム・マッキンリー大統領が米西戦争の時のアメリカ陸軍志願兵の准将にロッサーを指名した。Philip Kearny, an officer from the Mexican- American War, led a brigade of New Jersey regiments under Brigadier General William B. Franklin.
米墨戦争以来の士官フィリップ・カーニーはウィリアム・B・フランクリン准将の下でニュージャージー連隊の旅団を率いた。On 29 August, a chance British shot severely wounded General Gaines and Brigadier General Ripley resumed command.
月29日、イギリス軍の狙撃でゲインズ将軍が重傷を負い、リプリー准将が指揮を交代した[25]。In December 1774 the revolutionary government in Massachusetts named him a brigadier general.
年12月、マサチューセッツの革命政府はヒースを准将に任命した。His cousin, Abraham Buford, would become a cavalry brigadier general in the Confederate States Army.
従兄弟のエイブラハム・ビュフォードは南軍の騎兵准将になった。The War Department agreed to furnish 13,000 troops, to be commanded by Brigadier General Thomas W. Sherman.
陸軍省は13,000名の部隊を出すことに同意し、これをトマス・W・シャーマン准将に指揮させた。Shingler, who was then replaced late in 1942 by Brigadier General Donald H. Connolly.
シングラー大佐により指揮され、1942年にはドナルド・H・コノリー准将が引き継いだ。But things had changed; I was a 46-year-old brigadier general.
しかし色々な事が変わっていました当時の私は46歳の准将で。Between eleven and eleven-thirty they discovered the hidden breastworks and immediately notified Brigadier General Edward Hand.
時から11時半の間に隠された陣地を発見し、即座にエドワード・ハンド准将に報せた。On June 10, 1898, President William McKinley appointed Rosser a brigadier general of United States volunteers during the Spanish- American War.
年6月10日、ウィリアム・マッキンリー大統領が米西戦争の時のアメリカ陸軍志願兵の准将にロッサーを指名した。But, the US-led occupation's deputy director of operations, Brigadier General Mark Kimmitt, denied the reports of a ceasefire.
しかしアメリカを中心とした占領軍の作戦副官のキミット准将は、停戦の報道を拒否した。Mercer and his troops were overrun, and Washington sent some militia under Brigadier General John Cadwalader to help him.
マーサーとその部隊が圧倒されたので、ワシントンはジョン・キャドワラダー将軍指揮する民兵隊を救援に派遣した。He disagreed strongly with General Sterling Price of Missouri, but with the assistance of Brigadier General Albert Pike, he was able to build alliances for the Confederacy with the Cherokee, Choctaw, and Creek nations.
In 1783, Congress promoted him to the rank of brigadier general of the American Army and he was given a substantial amount of land as well as money, which he dedicated to the emancipation and the education of African Americans.
年の連合会議決定によりアメリカ陸軍准将に昇進し、広大な土地と資金を得て、それらをアフリカ系アメリカ人奴隷たちの解放と教育に充てました。In 1783, Congress promoted him to the rank of brigadier general of the American Army and he was given a substantial amount of land as well as money, which he dedicated to the freeing and the education of African Americans.
年の連合会議決定によりアメリカ陸軍准将に昇進し、広大な土地と資金を得て、それらをアフリカ系アメリカ人奴隷たちの解放と教育に充てました。Brigadier General Ali Khan was close to retiring at the end of a distinguished career in the Pakistani Army when he was detained early in May- and accused of links with an outlawed Islamist group.
准将アリカーンが近い彼は5月上旬に拘束されたパキスタン軍の輝かしい経歴の最後に引退することだった-と非合法のイスラム主義者グループとのリンクと非難。In 1952, three Army officers, led by Brigadier General Robert McClure, were granted permission to create a group of Army soldiers that could carry out sensitive missions on behalf of the United States government.
年に、准将ロバートマクルーア率いる3軍将校は、米国政府に代わって敏感な任務を遂行できた陸軍兵士のグループを作成する権限を付与されました。On December 30, 1790, Virginia Governor Beverley Randolph, possibly acting on a recommendation from Washington, appointed Scott brigadier general in the Virginia militia and gave him command of the entire District of Kentucky.
年12月30日、バージニア州知事ビバリー・ランドルフが、おそらくはワシントンからの推薦に基づいて、スコットをバージニア州民兵隊の准将に指名し、ケンタッキー地区全体の指揮権を与えた[74]。After brief service in western Virginia, he was promoted to brigadier general of volunteers on September 3 and given the command of a brigade.
バージニア州西部で短期間従軍した後で、9月3日に志願兵の准将に昇進し、1個旅団の指揮を任された[4]。
