処置は - 英語 への翻訳

• treatment
• procedure
• action
• procedures
• measures
• treatments

日本語 での 処置は の使用例とその 英語 への翻訳

処置はフランチェスコ・メサノ博士が行った。
The procedure was performed by Dr. Francesco Maisano.

医療処置は最小限でした。
Medical aid would have been minimal.

この処置は、6ヶ月間にわたって行われました。
This process was carried out over six months.

処置は特別に設けた処置室で行っている。
The procedure is performed in a specially equipped room.

処置は特別に設けた処置室で行っている。
The procedure is performed in a specially-designed room.

ホワイトハウスは「処置は成功した」としています。
The White House said the procedure was successful….

しかもこれらの二つの処置は必須ではない。
Both of these steps are not necessary.

失敗した場合の、処置はどうするのか。
What should you do if the procedure fails?

顔の処置は、そんなには難しくなかった。
Dealing with lice is not so difficult.

不快なまたは奇妙な感覚があると、処置は中止される。
The procedure is stopped for any uncomfortable or strange sensations.

治療コースの間に、天然痘ワクチン接種または他の免疫処置は、グルココルチコイドが免疫抑制特性を有するので、実行することができない。
During the therapeutic course, smallpox vaccination or other immunization procedures can not be performed, since glucocorticoids have immunosuppressive properties.

原発がんを特定するために用いる検査や処置は、がんが拡がっている場所によって異なります。
Tests and procedures used to find the primary cancer depend on where the cancer has spread.

高い安全処置は端のテーブルに監視柵を加えることによって保障されます。
High safety measures are ensured by applying guard rails to edge tables.

そのような処置は不眠症や神経系の障害、咳やのどの痛み、おむつかぶれ、そして皮膚の問題を助けます。
Such procedures help with insomnia and nervous disorders, coughing and sore throat, diaper rash and skin problems.

だが北京は、そうした処置は中国主権の核心への攻撃だと考えている。
But Beijing sees such measures as striking at the heart of Chinese sovereignty.

症状を管理するために行った処置はすべて治療と見なすことができます。
Any action you take to manage your symptoms can be considered treatment.

処置は45取りますおよび扱われるべき区域による90分および夜通しの滞在の間で普通要求されません。
Treatments normally take between 45 and 90 minutes depending on the area to be treated and no overnight stay is required.

胃バイパス処置は広く行われており、2型糖尿病を含む医学的に複雑な肥満で増えている。
Gastric bypass procedures are widely performed and are increasing for medically complicated obesity, including Type 2 diabetes.

軍事的処置は直ちには発表されませんでしたが、アメリカと同盟国への明確な警告において、ロシア軍参謀のセルゲイ・。
No military measures were immediately announced, but in a clear warning to the US and its allies, Col. Gen.

今回の処置はアメリカ市場における規制の不明確さが招いた結果です。
Today's action is a result of regulatory uncertainty in the US market.