出逢い - 英語 への翻訳

• met
• encounter
• meeting
• meet
• encounters

日本語 での 出逢い の使用例とその 英語 への翻訳

新しい出逢いを得る機会が……。
A chance to meet new….

どのように出逢い、恋をして結ばれたのでしょうか。
How Did They Meet and Fall In Love?

しかし、出逢いや思い出は膨らみ続けるだろう。
The relationships and memories, however, will continue.

その出逢いは神様からの贈り物だったと思う。
I do think the fact that we met was a gift from God.

思いがけない出逢いや喜びが訪れます。
You will meet with unexpected joy and success.

すべての出逢いと出来事に感謝。
Find gratitude for all events and circumstances.

出逢いはその７年前。
I met there seven years ago.

人との出逢いを怖がらない。
I am not afraid to meet people.

パリでハリーと出逢い、二人は関係を持ちます。
You met in Paris and you both have strong connections to it.

今年は、本当に出逢いの年でした！！
This year, really, of the encounter!

第2幕幽霊屋敷での出逢い。
Part 2: An encounter at the haunted house.

今の時期は別れと出逢いの季節ですね～。
Season is a season of the encounter and farewell-.

偶然ではない出逢い。
It's not by chance that we meet.

あなたは、私と出逢い、。
And you have met with me.

数日後、再び2人は出逢い、物語が始まる……。
Two years later, they meet again and the story starts….

一番の誇りは「出逢い」。
Most proud you have met.".

魂で繋がる仲間との出逢い、。
To connect with someone Soul to Soul….

パリでの出逢い…。
They Met in Paris….

どうしたら本当に愛する女性と出逢い、結婚できるのか？
How do I meet the women that really want to get married?

私が幸せにしたいと思う人と出逢いたい！
I want to meet someone that will make me happy!