THE ENCOUNTER - 日本語 への翻訳

• 出会い
• 遭遇
• 出会った
• encounter
• 発生した
• 出逢い
• 出合いに

英語 での The encounter の使用例とその 日本語 への翻訳

Containing gonna look like a real member of the encounter Han Hyo-joo and rejoice in the camera.
まるでリアルにハン・ヒョジュに会うと楽しくするメンバーたちの姿をカメラに収めたつもりです。

However, the encounter with dancing has lowered the hurdles to singing and theatrical performances, so I can challenge without hesitation.
けれど、踊りと出会ったことで、歌やお芝居に対するハードルが低くなり、ためらわずに挑戦できるようになりました。

This" the･the･the･one?~The miracle of the encounter is 100 million dollars!"This will guide.
この「アー･ユー･ザ･ワン?～奇跡の出会いは100万ドル!」の見どころを案内します。

When travelling with a pet, keep yourself between the wolf and your pet to help end the encounter.
ペットと一緒に旅行するときは、出会いを終わらせるためにオオカミとあなたのペットの間に身を置いてください。

The encounter with the first air strikes by Doolittle's Raiders was only the prelude of what was to come.
このドーリットル隊初空襲との遭遇は、ほんの序幕だった。

Also for us, the encounter with the Word of Christ is able to completely transform our lives.
キリストのことばとの出会いは、わたしたちの生活を完全に変えることができます。

A White House official described the encounter as an"informal interaction, with no substantive conversation between the two.".
ホワイトハウス交換はこの顔合わせは「非公式な接触で、2人の間で実質的な会話は交わされなかった」としていた。

Cecil Sound from the Dark walk through the alleys between the encounter at the end, turning away.
セシルサウンドインザダークから歩いて路地に遭遇との間の終わりに、背を向け。

Scientists are still analyzing and uncovering data that New Horizons recorded and sent home after the encounter.
科学者達は、ニューホライズンズが記録し、出会いの後ホームに送ったデータを依然として分析し明らかにしている。

At first, the encounter seemed innocent enough, but then took a turn for the worse.
最初は、出会いは十分に無邪気に見えましたが、その後は悪化しました。

The encounter reportedly affected the daughter so badly that she was confined to Clarksburg Hospital for three weeks.
この遭遇に娘はひどくショックを受け、三週間もクラークスバーグ病院に入院したという。

The encounter of the man and woman has a lot of mysterious, romantic elements.
男女の出会いは、神秘的でロマンチックな要素を多分に持っています。

At the game level, the encounter seemed a failure, but, at the metalevel of the project as a whole, it was not.
ゲームのレベルとして、遭遇は失敗のように見えたが、この計画の全体のメタレベルとしてはそうではなかった。

So, oftentimes, we renounce the encounter with others and we build barriers to protect ourselves.
そして、このようにして、しばしば私たちは、他者との出会いを放棄し、自分たちを防御するためにバリア（壁）を建てます。

I value the encounter with daily customers and I would like to spread our fans all over the world.
日々のお客様との出会いを大切にして、我々のファンを世界中に広めていきたいと思います。

Li Bin said the hearing"to is a walk," when the encounter finally understood what kind of person.
李ごみ箱に歩いているの聴聞会"、"時の出会いがようやく理解している人のどのような。

Today We will forget them just as they forgot the encounter of this Day and denied Our Signs.".
それでかれらがこの日の会見を忘れ，またわが印を拒否していたように，今日われはかれらを忘れるであろう。

Hence the encounter with Ibrahim Togola certainly was one of the most important for me.
そのため、イブラヒム・トゴラ氏との出会いは確かに私にとって最も重要な出会いの一つでした。

Even if you escape uninjured, the encounter will cause the animal undue stress.
あなたは無傷で脱出する場合であっても、出会いは動物の過度のストレスの原因となります。

The encounter between young and old is the guarantee of the people's journey.
お年寄りと若者の出会いは民の歩みを保証するものです。