WHEN YOU ENCOUNTER - 日本語 への翻訳

• 出会うときは
• 遭遇したときに
• 出会う時は
• 遭遇する時は
• 遭遇した場合

英語 での When you encounter の使用例とその 日本語 への翻訳

Similar leaps forward can also be made when you are committed to making a change in yourself, or when you encounter something that motivates you to change.
自分から変わろうとする意思をもつとき、あるいは、変わろうというモチベーションをかき立てるものに出会ったときも、確かに大きくジャンプするようですね。

The direction in which the hierarchy when Panamera is passed each other in town is greatly worrisome is that if you choose Turbo Sports Turismo, there should be nearly no win except when you encounter a hybrid system.
街でパナメーラ同士がすれ違う際のヒエラルキーが大いに気になるという向きは、ターボスポーツツーリスモを選んでおけば、ハイブリッド系と遭遇した場合を除けばほぼ勝ち目があるはずだ。

Imagine you are iterating over a list of consecutive integers, like range(n), and you have a list of dictionaries d that contains information about things to do when you encounter some particular integers, say skip the d[i] next ones.
Range(n)ような連続した整数のリストを反復しているとし、特定の整数に遭遇したときに行うべきことに関する情報が入っている辞書dリストを持っているとしたら、d[i]スキップします。

Some of the causes for Mac grey screen of death are as follows- Improperly installing operating system Invalid memory address Improper installation of a new hardware Incompatibility between a connected hardware and Mac system The first thing you would be worried about when you encounter Mac grey screen is your important data.
Macの灰色画面の原因のいくつかは以下の通りです-オペレーティングシステムの不適切なインストール無効なメモリアドレス新しいハードウェアの不適切なインストール接続されたハードウェアとMacシステムの互換性がないMacの灰色の画面に遭遇したときにまず心配することは重要なデータです。

No to the Kings throne Such as the joy of fear when you encounter enemies and explore the tension on stage, death end of the world, new discoveries Is an action RPG pursued leads RPG has a fundamental interest and a high level of achievement in game design.
王たちに玉座なし滅びゆく終末の世界を舞台に、探索の緊張感、敵と遭遇したときの恐怖、新しい発見による喜びなど、RPGが本来持っている根本的な面白さと、高い達成感につながるゲームデザインを追求したアクションRPGです。

A"Human resources that can challenge new things and act by growing on their own" Having an idea/ dream that becomes your own axis, even when you encounter changes in the environment, unknown things, difficult things, brightly and positively I can challenge.
A「新しいことに挑戦し、自ら成長しながら行動できる人財」自分の軸となる考え・夢を持ち、環境の変化や、未知のこと、困難なことにぶつかった際にも、明るく前向きに挑戦できる。

Our company is well-known enterprises, a professional team of engineers and instrument guidance of experts, as well as strong customer service staff, when you encounter difficulties in the course, contact us and we ensure timely communication and contact with you, provide quality services.
私達の会社はエンジニアの有名な企業、専門のチームおよび専門家の器械の指導です、またコースの難しさに出会うとき、強いカスタマーサービスのスタッフは私達および私達に保障しますあなたが付いている時機を得たコミュニケーションそして接触を、提供します良質のサービスを連絡します。

When you encounter this type of situation you become numb to a certain extent; you are once again taken captive by Satan, and will even be capable of doing anything- love and longing for money, deceiving brothers and sisters, watching movies and videos, playing mahjong, even smoking and drinking without being subjected to any discipline.
この種の状況に遭遇した場合、あなたがたは、ある程度麻痺し、再びサタンの虜となり、金銭を好んで求める、兄弟姉妹を騙す、映画やビデオを鑑賞する、麻雀をする、何ら自制すること無く喫煙や飲酒にふけるなど、ありとあらゆる行動を取ることが出来るようになるであろう。

How did you fix this error when you encountered it?
このエラーに遭遇したとき、どのように修正しましたか？

Don't quit when you encounter it.
それが見つかった時は手放してはいけない。

Let me explain how to deal with this when you encounter it.
今回は遭遇してしまった時の対処方法を紹介しましょう。

In all your relationships- especially when you encounter great difficulties- imitate God.
あなたのすべての関係において、特に、あなたが大きな困難に遭った時、神を見習いなさい。

What do you feel and think when you encounter art or something incomprehensible?
みなさんは、アートに出会ったとき、わからないものと出会ったとき、何を感じて何を思うでしょうか。

You will not worry when you encounter data loss anymore if you have mastered the process.
あなたがプロセスを習得しているならば、あなたはもうデータ損失に遭遇するときあなたは心配しないでしょう。

When you encounter a mountain lion.
もしマウンテン・ライオンに遭遇したら。

O believers, when you encounter the unbelievers marching to battle, turn not your backs to them.
信仰する者よ，あなたがたが不信者の進撃に会う時は，決してかれらに背を向けてはならない。

Believers, when you encounter unbelievers on the march do not turn your backs to them in flight.
信仰する者よ，あなたがたが不信者の進撃に会う時は，決してかれらに背を向けてはならない。

One such case is when you encounter the“This person isn't available right now” error.
そのようなケースの1つは、「この人は現在利用できません」エラー。

And be ready to have your socks charmed off when you encounter a walking gumball machine or Little Bo Peep!
歩くガムボールマシンやリトルボーピープに出会ったときに、あなたの靴下を魅了する準備をしてください!

When you encounter the unbelievers, strike off their heads.
あなたがたが不信心な者と出会った時は，彼らの首を打ち切れ。