出会いは - 英語 への翻訳

• encounter
• meeting
• we met
• dating
• encounters
• encountering
• we meet
• meetings

日本語 での 出会いは の使用例とその 英語 への翻訳

初めての出会いは狂気でした。
The first time we met it was insane.

ネットでの出会いは、結婚へとつながるのでしょうか。
Can Online Dating Lead to Marriage?

出会いは４、５年前。
We meet four or five years ago.

観月あことの出会いは、彼女の両親を通じて。
We met on her birthday, through her parents.

新しい人との出会いは冒険。
Dating someone new should be an adventure.

ヨシダ：出会いはFacebookです。
Yalda: We met through Facebook.

出会いは４、５年前。
We met about four, five years ago.

愛してると告げた出会いは地下鉄。
We met on the subway, went out to dinner, and I told her loved her.

彼女との初めての出会いはテニスだった。
Their first date was a tennis match between them.

そういった本との出会いは、良き師匠に出会うようなものだ。
ENCOUNTERING a good book is like encountering a great teacher.

新しい人との出会いは旅行の最良の部分の1つです。
Meeting new people is one of the best parts of traveling.

新しい人との出会いは旅行の最良の部分の1つです。
Meeting new people is one of the best parts of solo traveling.

彼との出会いはロンドンパラリンピック前。
I met him before the London Paralympics.

彼との出会いは、今はもう覚えていません。
Now I don't remember meeting her at all.

出会いは一生！！
An encounter is life!

新しい出会いは人にインスピレーションを与えます。
Meeting new people inspires her.

キム・ソヨンキム・ジョンミンの出会いは、来週に知られるとしている。
Meet Yeon Kim Jong Min is jindago I know next week.

だけど彼との出会いはそれでいて運命的だった。
Even meeting him was fortuitous.

水のバグとの出会いは危険ですか？
Are encounters with water bugs dangerous?

人の人との出会いはあなた１人を変える。
Meeting someone from another country changes you.