分かるよ - 英語 への翻訳

• i know
• i understand

日本語 での 分かるよ の使用例とその 英語 への翻訳

よく分かるよ。
I know it well.

分かるよ僕踊れないから。
I can't even dance.- I know.

分かるよ俺たち似た者同士だ。
We're the same, you and I. I know.

分かるよ大きな決断だ。
I know it's a big decision.

気持ちは分かるよ僕も驚いてる何ですって?
It was for me too. it's a surprise?

分かるよええ。
You do? Yeah, I think I know.

分かるよボクもさ。
You don't know. Me, too.

まあ、そう考える気持ちは分かるよ、俺もそうだったし。
Well, I know how you feel, I was too.

気持ちは分かるよ。
I know how you feel.

今夜、分かるよ｣と、夫。
She said:“You will know tonight.

君の気持ち分かるよ』って。
I know how you are feeling.".

まぁ、気持ちは分かるよ、バーナバス。
I do know how you feel, Bernadette.

分かるよそういうもんだ。
I will understand that's the way it's gotta be.

(でも、今なら分かるよ、君の涙は前兆だって)。
(But now I see your tears are an omen).

それくらい分かるよ、あそこになんかあるもん。
That's how you you know there's something there.

見ればすべて分かるよ」。
You see, I see everything.".

分かるよ、おれもオティンティンブロガーだものよ！
Guess what? i am a travel blogger too!

分かるよ。
You know.

分かるよ。
W-w-who are you?

彼らは分かるよ。
They will understand.