日本語 での 分布は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年当時の国勢調査では、個人が申告するエスニック・アイデンティティの分布は以下のようになっている[8][9]。
According to the latest 2011 census data, the individuals declared their ethnic identity were distributed as follows:[8][9].しばしば、そのような分布は、受け入れられる食べ物の約4分の1が朝食と夕食に、昼食に約15％、残りは中間の「スナック」に残ります。
Often, such distribution is used so that about a quarter of all accepted food is for breakfast and dinner, about 15% for lunch, and the rest should remain for intermediate"snacks".凝固冷却時間は依然として低く、結晶粒径は依然として大きく、炭化物のサイズ分布は依然として不均一であり、その結果エネルギー消費量が高く生産効率が低い。
The solidification cooling times is still low, the grain size is still large, the size distribution of carbide is still uneven, which result in the high the energy consumption and the low production efficiency.他の多変量分布も考えられますが、たとえば、多変量t分布とディリクレ分布はそれぞれ、t分布とベータ分布する従属確率変数をシミュレートするために使用されます。
Other multivariate しかしながら、次の表では、予測セットでの観察度数分布は、予測セット内に5本足の動物が含まれることを示しています。
However, we can see in the next table that shows the observed frequency distributions in the prediction set that a 5 legged animal is included in the prediction set.神村の主な岩の分布は主に花崗岩、節水と特徴的な景観と生態学的環境形成の役割を担う山岳地帯と緑豊かな植物の微気候の形成に有利であります。
The main rock distribution in the Deity village is mainly granite, which is advantageous to the formation of microclimate in mountainous areas and lush plants, which also plays a role of conserving water and forming characteristic landscape and ecological environment.一方、大気がカオス的で予測不可能な状態では、予報確率分布は広がり、起りうる幾つかの特定の状態を含むことになる。
By contrast, when the atmosphere is chaotic and unpredictable, the forecast probability distributions will be broad and will encompass a range of specific outcomes.出力赤色ヘリウム-ネオンレーザー、例えば、波長その光の分布は、2×10^-9程度と狭いことができます10ですクリプトンによって放射される光の赤色波長分布千。
To output red helium-neon laser, for example, the wavelength distribution of its light can be as narrow as 2× 10^ -9 nm, is ten thousandths red wavelength 標準的ＣＲＹＳＴＡＦ法分岐分布は、PolymerChar,Valencia,Spainから市販されているCRYSTAF200ユニットを用いた結晶化分析分別（ＣＲＹＳＴＡＦ）により決定される。
Branching distributions are determined by crystallization-analysis fractionation(CRYSTAF) using a CRYSTAF 200 unit commercially available from PolymerChar, Valencia, Spain.BAシナリオでの二酸化炭素排出量の下では、魚種分布は一般的に両極や深海へ向かって移動することが予期される。
Under the“business as usual” CO2 emissions scenario, fish distributions are expected to shift, generally towards the poles and into deeper waters.所得の対数正規分布はBasvanLeeuwenが“WorldIncomeInequality1820-2000”で用いた手法を(Zanden[1])基に算出した。
The log normal distributions were calculated with the method provided by Bas van Leeuwen, as used in the van Zanden[1] paper“World Income Inequality 1820-2000”.地理的には、新しい仕事の分布は西部地域が最も強く合計8,085の新雇用、次に中部地域（3,760）と東部地域（3,072）が続きます。
Geographically, the distribution of 成膜レートは700nm/min以上,分布はG4.5クラスで±6%以下(基板端部10mmを除く)の実力を有する。
It is highly capable with 反対に,ヨーロッパでは、FTADTHの分布は、国によって異なります:ドイツでそれは取られる34%テレビ世帯,
On 歩行者の取り得る位置間の分布はよく知られており、情報処理のアルゴリズムを基礎付けたり、物理学あるいは生物学における拡散プロセスを記述し、株式市場価格の数学モデルにさえ使われてきた。
The distribution between possible locations is well known and forms 以下の数字を見てみると、数字の分布は似ていますが、PremierLeagueで最も頻繁に得点されるゴール数は1試合あたり2ゴールで、LaLigaでは3ゴールです。
By looking at 高齢者のHIV感染小児で6か月前12臨床試験における有害事象の年齢分布は、成人のものと同様でした.ロピナビル/リトナビルの使用1時間は、/子供に研究されていません。
In HIV-infected children aged 6 Months before 12 age profile of adverse events in clinical trials was similar to that in adults. The use of lopinavir/ ritonavir 1 time/ has not been studied in children.したがって、3ヶ月までの小児における糞便を含む総脂質の分布は平均約3g/日であり、3〜12ヶ月齢では1g/日に減少する。
So, the allocation of total lipids with feces in children up to 3 months is an average of about 3 g/ day, then at しかし、カビの分布は大量の積み荷や貯蔵穀物中でさえないので、適切なサンプリング方法が代表的なサンプルを確保するために非常に重要となります。
However, since the distribution of molds is not even in bulk shipments and stored grain, a proper sampling procedure is very important to ensure a representative sample.世界貿易システムのハイエンド・ミドルレンジ・ローエンドの分布は自然であり、不可欠であり、そして循環的な、互いを支え合うものであり、さらに当たり前のように回転と相互変換の関係も含まれている。
The distribution of 
