WERE DISTRIBUTED - 日本語 への翻訳

• 配布された
• 配られた
• 配布しました
• 配分された
• 分配されます
• 配信された
• 頒布された

英語 での Were distributed の使用例とその 日本語 への翻訳

From here they were distributed to various parts of Burma, usually to fair sized towns near Japanese Army camps.
ここから彼らは通常、日本軍の強制収容所の近くに公正なサイズの町に、ビルマのさまざまな部分に配布しました。

More than one million free copies of the 14-page"special edition" newspaper were distributed, mainly in the cities of New York and Los Angeles.
ページの「特別版」の新聞１００万部以上が主にニューヨークとロサンゼルスの都市で無料で配られた。

The panels that were displayed at each point within the stores and at specially set up sites, and the hint cards that were distributed to participants.
店内各所に掲示されたパネルと特設サイトでの展開、参加者に配布されたヒントカード越本：。

During the Qing Dynasty,"ice tickets" were distributed to officials instead of sending the ice directly to them.
清朝の間に、「氷のチケットは「代わりに彼らに氷を直接送るの職員に配布しました。

Entry into the comfort stations was by ticket, which were distributed in an order determined by valor and bravery in battle.
慰安所への出入はチケット制だが、勇敢に戦い功績をあげた順序で配分された。

The weapons arrived on February 18 and were distributed to the various Georgian and Lithuanian groups.
武器は2月18日に登場し、ジョージア人やリトアニア・グループなどに配られた。

Furthermore, for the prevention of malaria infection, 4 thousand mosquito nets were distributed.
さらに、マラリア感染の予防のために、4千台の蚊帳が配布された。

Supplies were distributed to 19 low income households in the areas that suffered great damage from the floods of December 2015.
年12月に大きな洪水被害にあった地域の低所得世帯19世帯を対象に、物資を配布しました。

In addition, royalties were distributed to 345,546 writers and 45,451 music publishers through 119 foreign sister organizations.
このほか、119の外国団体を通じて345,546人の著作者、45,451社の音楽出版社にも使用料が分配されます。

This came from over 24,000 hacked devices that were distributed across 30 countries.
これは、24,000の国々に配信された30のハッキングされたデバイスから発生しました。

The Buddha was cremated after his death, and there are cremation relics that were distributed to different families.
仏は彼の死の後に火葬されました,そして、異なるファミリーに配布された火葬の遺物があります。

Also, royalties were distributed to 249,454 authors and 30,828 music publishers through 116 foreign sister collective management organizations.
このほか、116の外国団体を通じて249,454人の著作者、30,828社の音楽出版社にも使用料が分配されます。

The weapons came on stage on February 18 and were distributed to the various Georgian and Lithuanian groups.
武器は2月18日に登場し、ジョージア人やリトアニア人のいくつかのグループに配布された。

Its early releases, in 1968, were distributed by London Records.
年には最初のリリースを行い、ロンドンレコードによって頒布された。

With smooth braking(deceleration of 0.6 m/ s), the loads were distributed differently.
なめらかな制動（0.6m/sの減速）では、負荷は異なって分散されました。

Then, the dolls were distributed to every city, town and village as a gift of friendship from children in America.
それから、この人形たちは、あらゆる市、町、村に、アメリカの子どもたちからの友情の贈り物として配布された。

Millions of kits of atomic energy information literature were distributed to elementary, high school, and college students.”.
原子力エネルギー情報に関する文献がセットになって数百万部も、小学校や中等学校、大学の児童、生徒、学生に配布された」。

Some 60 km south in Kabo, three tons of food were distributed to 314 people(146 households).
Kaboの南方60kmの地域では、3トンの食糧が314人（146世帯）に配布された。

As of July 2012, approximately 46 million doses of quadrivalent HPV vaccine were distributed in the United States.
年7月の時点で、四価HPVワクチンの約46万回分が米国で配布された。

Zivilverteidigung(Civil Defense) was published in 1969 and 2.6 million copies were distributed to Swiss households for free.
スイス民間防衛」は1969年に出版され、260万部がスイスの世帯に無償で配布された。