分析された - 英語 への翻訳

• analyzed
• analysed
• analysis

日本語 での 分析された の使用例とその 英語 への翻訳

白色人種とアジア人が別々に分析された場合、同様の男女差は一目瞭然です。
When Caucasians and Asians are analysed separately, the same gender difference is apparent.

マレーシア2タイプの魚試料が、微量元素(Cr、Hg、Se、Zn)についてINAAを用いて分析された。
Malaysia Two types of fish samples were analyzed using INAA for trace elements Cr, Hg, Se and Zn.

フィールドから6つのREE鉱石試料を採取する努力がなされ、19元素がk0-NAAとICP-MSで分析された。
Efforts were done to collect 6 REE ore samples from the field and 19 elements were analyzed by k0-NAA and ICP-MS as well.

LINKDIAGRAM（リンク図表）--複雑な警察捜査や対抗的スパイ活動事件で分析されたつながり。
LINK DIAGRAM- Connections being analyzed in a complex police investigation or counterespionage case.

LBNLLBFのオロヴィル支局での同様のプログラムと共に、1,500以上の車のエアフィルターが分析された。
Along with a similar program operating in Butte County at the Oroville location of the LBNL LBF, more than 1500 auto filters have been evaluated.

皮膚はいくらかの筋肉と共にほぼ完全な形で保存されており、1912年にヘンリー・フェアフィールド・オズボーンによって分析された。
This specimen's skin was almost totally preserved, together with some muscles and was analyzed by Henry Osborn in 1912.

人から得られた腫瘍サンプルがCOX-2発現について分析された。
Tumor samples available from 459 participants were analyzed for the expression of COX-2.

合計5,023の血液培養物が2006年中に収集され、そのうち843が分析された．。
A total of 5,023 blood cultures were collected during 2006, of which 843 were analyzed.

その結果、図2に示すように、237人（69.5％）のデータが分析された。
As a result, data from 237 persons(69.5%) were analyzed as shown in Fig. 2.

データは2016年9月23日から2018年2月4日に分析された。
Data were analyzed from September 23, 2016 through February 4, 2018.

チャンドラのX線画像をSDSSの可視光画像と重ね合わせ、約10万もの銀河が分析された。
Combining Chandra's X-ray images with optical images from the Sloan Digital Sky Survey, about 100,000 galaxies were analyzed.

データは2014年3月6日から2016年2月12日に分析された。
Data were analyzed from March 6, 2014, to February 12, 2016.

血液サンプルは最終日に採取して、尿サンプルは滞在中に毎日分析された。
Blood samples were taken on the last day and urine samples were analysed every day during the stay.

さらに、台風は航空便の混乱・欠航に及ぼした影響によって分析された。
Additionally, typhoons were analyzed according to their influence on flight disruptions and cancellations.

データは2015年5月1日から2017年11月30日に分析された。
Data were analyzed from May 1, 2015, through November 30, 2017.

そのテストで、4つの小さな穴が延べ棒に開けられ金属が分析された。
In this test, four small holes were drilled into the bars, and the metal was analyzed.

皮膚はいくらかの筋肉と共にほぼ完全な形で保存されており、1912年にヘンリー・フェアフィールド・オズボーンによって分析された。
This specimen's skin was almost completely preserved, together with some muscles and was analysed by Henry Osborn in 1912.

各検体は、HPVに関する検証済みの3つの商用試験を用いて分析された。
Each sample was analyzed using three validated commercial tests for HPV.

一方、工場や建設、運輸業従事者の死亡率は韓国と日本が欧州より低いと分析された。
The death rate of workers in the factory, construction and transportation industries was lower than that of Europe, according to the analysis.

二つ目の言語が読まれている間も、それが分析された。
It is analyzed while still being read in the second language.