分野で働く - 英語 への翻訳

• working in the field
• working in an area
• work in the field
• working in the sector
• operating in the field
• working in the discipline

日本語 での 分野で働く の使用例とその 英語 への翻訳

EnvironmentalForumofIndia（EFOI）はインド・マハラシュトラ州バラマティにあり、環境教育と持続的開発の分野で働くインドの先駆的環境NGOの一つである。
Environmental Forum of India(EFOI), based in Baramati, is one of the pioneering environmental NGOs in India working in the field of Environmental Education and Sustainable Development.

最近、当チェン移民法事務所はまたもEB-2NIW(国益免除)の承認を、癌生物学の分野で働く博士課程を修了した研究者の為に取得しました。
Recently, we at Chen Immigration Law Associates received another EB-2 NIW(National Interest Waiver) for Postdoc Researcher working in the field of Cancer Biology.

その結果、開発と運用の交差点をカバーする認定が得られ、DevOpsの分野で働くすべてのITプロフェッショナルに関連するものになります。
The result is a certification that covers the intersection between development and operations, making it relevant for all IT professionals working in the field of DevOps.

あなたは、あなたの人生の中に残されているもののためにベンチャー管理の分野で働くことを予期しているオフの機会に、PMPにリソースを入れることは間違いありません。
You ought to without a doubt put resources into PMP on the off chance that you are anticipating to work in the field of venture administration for whatever is left of your life.

検針系図の分野で働くときは、戦術と裁量は必須であり、したがって、人々のプライバシー要件を理解し尊重することは、私たちが本当に真剣に受けていることです。
When you work in the field of probate genealogy, tact and discretion is a must and therefore understanding and respecting people's requirements for privacy is something we take very seriously indeed.

私たちが本当に情熱的な分野で働くことの利点の1つは、同じ情熱を共有する他の人々と会うという無限の可能性です。
One of the advantages of working in a field that we are really passionate about is the endless possibility of meeting other people that share the same passion.

通信の分野で働く研究所の研究者とコミュニケーション学部の教師は、ラトビアの企業の社会的責任の分野における異文化コミュニケーションだけでなく、ラトビアマスメディア市場の調査を行います。
The researchers of the Institute working in the area of communications and the tutors of the Communication Faculty perform research of the mass media market in Latvia, as well as the inter-cultural communication in the area of corporate social responsibility in Latvia.

アフリカが抱える問題を強く実感したことで、海外支援の意義を理解し、その分野で働く熱意を高めた今回の研修。
By learning about the problems in Africa on this trip, students were able to understand the significance of overseas support and raised their enthusiasm for working in such a field.

医療分野で働くカトリック信者は、いのちがもっとも深刻な危機にさらされているとき、これを守り、教会の教えにのっとって正しく育てられた良心をもって行動するために、でき得ることをすべて実行する責務があります。
Catholics working in the field of health care have the urgent task of doing all they can to defend life when it is most seriously threatened and to act with a conscience correctly formed according to the teaching of the Church.

ファインダー(Finders)-家系図の研究と姓を検定する名前って何?あなたが遺言の家系図の分野で働くときに、正当な相続人を不動産に追いやっているときに、いくつかの名前は人生を少し難しくする可能性があります。
Finders- Probate genealogy research and surnames What's in a name? When you work in the field of probate genealogy some names can make life a little more difficult when you are tracing the rightful heirs to an estate.

この動作は、ナノエレクトロニクスの分野で働く以前は混乱の科学者を持っていた-彼らは、スイッチングは、ナノ添加剤によるものだと思ったが、それは、スイッチングのソースは、下地のシリコン酸化膜自体からのものである可能性があることが判明。
This behavior had formerly confused scientists working in the area of nanoelectronics- they thought that the switching was due to the nano-additive but it turns out that the source of the switching might be from the underlying silicon oxide itself.

この程度の彼らの完了により、学生は国際的な人権の規律の理論的、概念的な側面を習得するだけでなく、他の人の間で、研究者、擁護者、およびプロジェクト・マネージャーとして、人権の分野で働くために必要なスキルを習得するだけでなく。
By their completion of this degree, students not only master the theoretical and conceptual aspects of the discipline of international human rights, but also acquire the necessary skills to work in the field of human rights as researchers, advocates and project managers, among others.

AWNは、2009に設立され、現場で優れた仕事をしている女性弁護士を認知し、報酬を得ています。AWSは、検診実務の分野で働く女性の業績を認識するための新しいカテゴリーの導入を発表しました。
Established in 2009 to recognise and reward women solicitors who have contributed outstanding work in their field, the AWS is proud to announce the introduction of a new category, to recognise the achievements of women working within the field of probate practice.

ながら、これまでは、足の裏は彼女の夫の価値が満足して、彼女の口を容赦なく馬哲、"敵"が、私の心はいつも彼の食料や衣類、毎日考えていたから見ている間の分野で働く家族のサポートするために世話をするためにも、黄色の地面のこの作品では、住んでいる。
They live in this piece of yellow ground, while work in the fields to take care of families to support while looking far from satisfied that the soles are worthy of her husband, her mouth mercilessly Ma Zhe,"enemy," but my mind was always thinking about his food and clothing daily.

STEM分野で働く方。
Who works in a STEM field.

どんな分野で働く人でも。
Absolutely anybody working in any field.

これらの分野で働く人材の育成。
Personnel working in these areas.

私どもこの分野で働く者は、。
Those of us who work in this field….

デザインもしくはその他のクリエイティブな分野で働く世帯。
Household who works in design or other creative field.

入学分野で働くすべての人は名字ベースです。
Everyone working in the Admissions area is on a first name basis.